Ways to say it
| Bulgarian | Romanization (Wiktionary) | Note |
|---|---|---|
| ху́бав | húbav | |
| краси́в | krasív | |
| го́тин | gótin | masculine |
Bulgarian uses different adjectives to express 'nice' depending on whether you mean general goodness, aesthetic beauty or a sense of being 'cool'. While ху́бав is the most versatile term for describing people, objects or the weather, краси́в is used specifically for aesthetic beauty. You may also encounter приятен, which means 'pleasant', чудесен, meaning 'wonderful' or великолепен, meaning 'magnificent'.
Which one should you use?
The term ху́бав is the most common and versatile way to say 'nice' or 'good'. In contrast, краси́в is more specific and is used to describe something as 'beautiful' or 'lovely' rather than just generally 'nice'. For a sense of excitement and admiration regarding people or experiences, you might use страхотен.
Is there a formal and an informal way to say it?
For formal situations involving art, performances or refined objects, use Изящен to convey elegance and sophistication. In casual settings, the colloquial term го́тин can be used to describe someone or something as 'cool' or 'neat'.
Related words
How does it change in a sentence?
The adjective ху́бав changes its form to match the gender of the noun it describes. For example, use ху́бава when describing a feminine noun. To express the adverbial meaning 'nicely' or 'well', use the form ху́баво.
How do you pronounce it?
húbav
When do people say it?
The word хубаво can function as an interjection to express approval or to say 'fine' or 'okay' in response to a suggestion.
Did you know?
- To describe someone as 'nice' in the sense of being an exciting or great person, Bulgarians use страхотен, which literally shares a root with the word for 'fear' or 'terror'.
- In Bulgarian, describing a person as ху́бав can sometimes imply they are 'handsome' rather than just 'nice', depending on the gender of the person.
- In Bulgarian, saying хубаво can be a way to end a conversation or accept a deal, similar to the English phrase 'fair enough'.
Examples in context
- хубава рокляNice dress
- мила личностNice person
- много хубавоVery nice
- Ти изглеждаш страхотноYou look great
Sources
- Wiktionary, “nice” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.