When it comes to expressing admiration for a well-executed drawing in Japanese, there are various phrases and expressions you can use. Whether you want to convey your appreciation formally or informally, this guide will explore different options for complimenting artwork. While regional variations do exist, we will primarily focus on common phrases utilized across Japan. Let’s dive right in and explore the wonderful world of complimenting drawings in Japanese!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Nice Drawing”
If you wish to express admiration in a more formal manner, the following phrases are ideal to use:
1. すばらしい絵です (Subarashii e desu)
This phrase can be translated as “It’s a wonderful drawing” or “What a splendid picture.” By using the formal “です (desu)” at the end, you elevate the level of politeness in your compliment.
2. とても上手な絵です (Totemo jouzu na e desu)
A slightly more specific way to compliment someone’s drawing is by saying “It’s a very skillful drawing” using the phrase “とても上手な絵です (totemo jouzu na e desu).” This acknowledges the artist’s talent and acknowledges their technique.
2. Informal Ways to Say “Nice Drawing”
When speaking informally or expressing your admiration to close friends, family, or peers, you can use these phrases:
1. すごくきれいな絵だね (Sugoku kirei na e da ne)
This phrase means “It’s a really beautiful drawing, isn’t it?” By using “だね (da ne)” at the end, you create a conversational and friendly tone while still complimenting the artwork.
2. すっごく上手な絵だよ (Suggoku jouzu na e da yo)
Similar to the previous phrase, this one adds emphasis by using “すっごく (suggoku),” which means “extremely” or “incredibly.” It translates to “It’s an incredibly skillful drawing” and conveys a sense of awe and admiration.
3. Additional Tips and Examples
Tips:
- When complimenting artwork, it’s always beneficial to include words like “beautiful” (きれいな, kirei na) or “skillful” (上手な, jouzu na) to make your appreciation clear.
- Adding “ね (ne)” at the end of your informal phrases helps create a conversational tone and invites agreement or confirmation.
- Feel free to modify these phrases according to the specific drawing you are complimenting. For example, if a drawing is cute, you can use “かわいい (kawaii)” in your expression.
- If you know the artist’s name, consider addressing them directly to personalize your compliment further.
Examples:
友達の絵、すごくきれいな絵だね！ (Tomodachi no e, sugoku kirei na e da ne!)”
Translation: “Your friend’s drawing is really beautiful, isn’t it?”
いつも素敵な絵を描くね！お疲れ様！ (Itsumo suteki na e wo kaku ne! Otsukaresama!)”
Translation: “You always create lovely drawings! Great job!”
By employing these phrases, you can express your appreciation for drawings in both formal and informal settings. Remember, developing your own tastes and style of complimenting artwork adds a personal touch to your expressions. Keep exploring the fantastic world of art and nurture your passion for Japanese culture!
