Welcome to our comprehensive guide on how to say “news” in Hebrew! Whether you want to learn the formal or informal ways of expressing this term, we’ve got you covered. In this guide, we will explore different variations, tips, and provide numerous examples to help you enhance your Hebrew vocabulary. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “News” in Hebrew
When it comes to formal ways of saying “news” in Hebrew, you have a few options. Let’s explore them:
- 1. חֲדָשוֹת (kha-da-SHOT) – This is the most common and widely used term for “news” in Hebrew. It is neutral in tone and can be used in various contexts, from TV news broadcasts to newspaper headlines. Here are some example sentences:
– יש חדשות מרעישות בחו”ל. (Yesh kha-da-SHOT me-re-i-SHOT ba-kho-EL.)
(There is alarming news from abroad.)– החדשות אתמול היו מלאות בתקווה. (Ha-kha-da-SHOT ye-ter-yom ha-yu mal-OT bet-kah-VAH.)
(Yesterday’s news were full of hope.) - 2. בְּשׂוֹרָה (be-so-RAH) – While less commonly used, בְּשׂוֹרָה is another formal term for “news” in Hebrew. It carries a slightly more archaic connotation but is still understood. Here are some examples:
– העיתונים מפרסמים בשורות חשובות על אירוע עתידי. (Ha-ee-ton-NIM mif-ra-SE-mim be-so-ROT kha-SHO-vot al i-ro-A ye-ti-DEE.)
(The newspapers publish important news about future events.)– החוקרים מגלים בשורות מעניינות אודות היסטוריה. (Ha-kho-KE-rim mi-ga-LIM be-so-ROT me-a-NI-ya-NOT o-dot his-to-REE-a.)
(Researchers uncover interesting news about history.)
Informal Ways to Say “News” in Hebrew
Now, let’s explore the informal ways of saying “news” in Hebrew. These terms are commonly used in everyday conversations:
- 1. חֲדָשוֹת (kha-DA-shot) – This is the everyday colloquial term for “news” in Hebrew. While it shares the same root as the formal term, the pronunciation differs, emphasizing the final syllable. Here are some examples:
– ספר לי את החדשות הכי חמות! (Sefor li et ha-kha-da-SHOT ha-khi kha-MOT!)
(Tell me the hottest news!)– אין חדשות טובות בנושא התעסוקה, לצערי. (EIN kha-da-SHOT to-VOT be-NO-she ha-taa-SU-kha, li-ts-a-RI.)
(There is no good news regarding employment, unfortunately.) - 2. מְסִירָה (me-see-RAH) – While less commonly used in contemporary Hebrew, מְסִירָה is an informal term used by some native speakers to mean “news.” It has a more casual tone and might be less known to non-native speakers. Here are a couple of examples:
– תן לי מסירה על הסכסוך האחרון בין המדינות. (Ten li me-see-RAH al ha-sik-SUKH ha-a-KHA-ron bein ha-mee-DEE-not.)
(Give me an update on the latest conflict between the countries.)– לא ידעתי שיש לו למסירה כל כך הרבה עוקבים! (LO ya-DATI she-YESH lo le-me-see-RAH kol-KAKH ra-VEH o-KA-VIM!)
(I didn’t know he has so many followers for his updates!)
Conclusion
Congratulations! You have now learned the various ways to say “news” in Hebrew. Whether you need to use a formal or informal term, you can confidently express this term in any context. Remember that “חֲדָשוֹת” (kha-da-SHOT) is the most widely used and acceptable term in both formal and informal settings. Now, go ahead, practice using these words in sentences, and keep expanding your Hebrew vocabulary!
