nuevo crecimiento
/nwebo kɾeθimjento/from spelling rules
The phrase "new growth" in Spanish is translated as nuevo crecimiento.
Did you know?
- When discussing 'new growth' in a botanical sense, Spanish speakers often prefer the term brotes to describe the actual physical shoots, using nuevo crecimiento more for the general process of growing.
- While crecimiento is the standard term for growth, if you are talking about a sudden, rapid surge in a physical or economic sense, Spanish speakers often prefer the word auge.
- The word crecimiento is built from the verb crecer, which shares a common ancestor with the English word 'increase'.
Examples in context
- La empresa está experimentando un nuevo crecimiento.The company is experiencing new growth.
- La organización ha entrado en una nueva etapa de crecimiento.The organization has entered a new stage of growth.
- El jardín muestra un nuevo crecimiento.The garden shows new growth.
- Vemos un nuevo crecimiento en las plantas.We see new growth on the plants.
- Este nuevo crecimiento es muy saludable.This new growth is very healthy.
Example conversation
Daniel and María are looking at a potted plant.
- DanielMira, María, hay nuevo crecimiento aquí.Look, María, there is new growth here.
- MaríaTienes razón, Daniel, se ve muy saludable.You are right, Daniel, it looks very healthy.
- Daniel¿Crees que necesite más agua?Do you think it needs more water?
- MaríaNo, el nuevo crecimiento está perfecto.No, the new growth is perfect.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries crecimiento, nuevo, CC BY-SA 4.0.
