Learning a new language can be a challenging yet rewarding experience. As you embark on your journey to learn Korean, expressing that your Korean skills are not very good is a common phrase you’ll find yourself needing. In this guide, we will explore various ways to convey this message formally and informally. While regional variations exist, we will focus on standard Korean language usage.
Table of Contents
Formal Expressions
When conversing in formal settings or with people older than you or in a higher position, it is important to show respect through your choice of words. Here are some formal expressions to express that your Korean skills are not very good:
1. 제 한국어 실력이 그리 좋지 않아요. (Je Hangugeo sillaeogi geuri johji anayo.)
This sentence translates to “My Korean language skills are not very good.” It emphasizes your own language ability, acknowledging its limitations while maintaining a polite tone.
2. 저는 한국어를 잘하지 못해요. (Jeoneun Hangugeo reul jalhaji mohae-yo.)
Here, you are admitting that you are not proficient in Korean. This expression is widely used in formal situations when you want to convey your lack of proficiency in a humble manner.
Informal Expressions
When speaking with friends, classmates, or individuals who are younger or of equal status, informality is more appropriate. Here are a couple of ways to say “My Korean is not very good” in an informal setting:
1. 제 한국어 실력은 별로 안 좋아. (Je Hangugeo sillaeogeun byeollo an joha.)
This expression is quite casual and can be used amongst friends. It indicates that your Korean skills are not particularly good, keeping the tone friendly and relaxed.
2. 한국어를 잘 못해. (Hangugeo reul jal motae.)
When speaking in a casual way, you may opt for this expression. It simply means “I’m not good at Korean.” It’s a straightforward and easy way to express your lack of proficiency.
Tips for Expressing Language Proficiency
1. Use body language: When expressing that your Korean is not very good, you can complement your words with humble body language. Maintaining a shy or apologetic posture can help convey your message more effectively.
2. Show enthusiasm: Although you may feel self-conscious about your Korean skills, by displaying enthusiasm and willingness to learn, locals will appreciate your effort and be more patient when interacting with you.
3. Practice key phrases: Memorizing common phrases can help you navigate conversations more smoothly. Focus on phrases such as greetings, asking for directions, and ordering food so that you can still communicate despite your limited language ability.
Examples in Context
Formal Example:
Mr. Lee: 안녕하세요! 귀국은 처음이에요? (Hello! Is this your first time visiting Korea?)
John: 네, 처음이에요. 제 한국어 실력이 그리 좋지 않아요. 조금 어려워요. (Yes, it is. My Korean language skills are not very good. It’s a bit difficult.)
Mr. Lee: 걱정하지 마세요. 제가 도와드릴게요. (Don’t worry. I will help you.)
Informal Example:
Ji-su: 안녕! 어제 한국 들어왔어? (Hey! Did you arrive in Korea yesterday?)
Emma: 응, 어제 도착했어. 제 한국어 실력은 별로 안 좋아. (Yes, I arrived yesterday. My Korean skills are not very good.)
Ji-su: 괜찮아, 내가 도와줄게. (It’s okay, I’ll help you.)
Learning a new language takes time, effort, and practice. By expressing that your Korean skills are not very good, you’re opening the door for others to assist you along the way. Embrace the learning process and don’t be afraid to make mistakes. Keep practicing, and soon, you’ll see your Korean language abilities improve!
Practice Phrases:
- 죄송하지만, 한국어 실력이 부족해서 어려움을 겪고 있어요. (I’m sorry, but my Korean skills are lacking, so I’m facing difficulties.)
- 한국어를 더 공부하고 싶은데, 뭘 추천해 주세요? (I want to study Korean more, do you have any recommendations?)
- 이해하기 어려워서 좀 더 천천히 얘기해 주실 수 있을까요? (Could you speak a bit slower as it’s difficult for me to understand?)
Remember, learning a language is a journey, and admitting your limitations is the first step towards improvement. Enjoy the process, connect with the local culture, and have confidence that you’ll gradually enhance your Korean language skills!
