mutuo
/ˈmutwo/
The English word mutual is translated into Spanish as mutuo. Wiktionary also lists mutual.
Meaning: having the same relationship, each to each other (adj)
Ways to say it
| Spanish | IPA |
|---|---|
| mutuo | /ˈmutwo/ |
| mutual | /muˈtwal/ |
This adjective describes having the same relationship, each to each other.
How does it change in a sentence?
The adjective must agree in gender with the noun it modifies, so use mutua for feminine nouns. The adjective must agree in number with the noun it modifies, so use mutuos for masculine plural nouns and mutuas for feminine plural nouns.
How do you pronounce it?
/ˈmutwo/
Did you know?
- The word mutuo belongs to a family of words that also produced the Spanish word mudar, which means 'to change' or 'to move', reflecting the Latin idea of something being transferred or exchanged.
- In certain legal and financial Spanish contexts, a mutuo is not just an adjective but a noun meaning a 'loan' or a 'contract of loan'.
- The word mutuo is a direct descendant of the Latin mūtuus, which originally referred to a loan or something borrowed.
Examples in context
- El sentimiento es mutuo.The feeling is mutual.Tatoeba #1829511 by hayastan, translation #1806265 by Spamster
- El respeto mutuo es fundamental.Mutual respect is essential.Tatoeba #10197646 by Seael, translation #12901464 by araneo
- No te confundas, el sentimiento es mutuo.Make no mistake, the feeling is mutual.Tatoeba #4651803 by marcelostockle, translation #4355057 by Lepotdeterre
- El respeto mutuo es fundamental en cualquier relación profesional.Mutual respect is fundamental in any professional relationship.
- Tenemos intereses mutuos en el desarrollo de proyectos de investigación.We have mutual interests in the development of research projects.
- Debemos encontrar soluciones comunes para abordar los desafíos actuales.We must find mutual solutions to address current challenges.
- La cooperación y el entendimiento son intereses comunes entre ambos países.Cooperation and understanding are mutual interests between both countries.
- Tenemos un amigo mutuo que nos presentó en la fiesta.We have a mutual friend who introduced us at the party.
- Compartimos un sentimiento mutuo de alegría por el logro de nuestro equipo.We share a mutual feeling of joy for our team's achievement.
- Nuestros sueños son coincidentes y nos motivamos mutuamente para alcanzarlos.Our dreams are mutual, and we motivate each other to achieve them.
- 7 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Elena and Mateo are discussing their new business partnership.
- ElenaTenemos un acuerdo mutuo sobre los horarios.We have a mutual agreement regarding the schedules.
- MateoSí, creo que es la mejor decisión.Yes, I think it is the best decision.
- ElenaMe alegra que haya confianza mutua entre nosotros.I am glad there is mutual trust between us.
- MateoYo también, Elena. Vamos a trabajar bien.Me too, Elena. We are going to work well.
Sources
- Wiktionary, “mutual” translations and entries mutuo, mutual, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries mutuo, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
