người Hồi giáo
The English word 'muslim' is translated into Vietnamese as người Hồi giáo. Wiktionary also lists người Islam and người Hồi.
Meaning: believer of Islam (noun)
Ways to say it
| Vietnamese |
|---|
| người Hồi giáo |
| người Islam |
| người Hồi |
The term is a noun used to describe a believer of Islam. When you want to use an adjective to describe something relating to followers of Islam, you can use muslim, Hồi giáo or đạo Hồi.
What does it mean word for word?
The word người Hồi giáo is formed by using người, meaning 'person', as a prefix to the religion name to turn it into a noun referring to a practitioner.
Which one should you use?
người Hồi giáo is the standard, full way to say 'Muslim'. In contrast, người Hồi is a shortened, more colloquial version. người Islam is another way to refer to a practitioner.
Related words
How does it change in a sentence?
While người Hồi giáo refers to the person, đạo Hồi is a common way to refer to the religion itself.
Did you know?
- The word hồi in người Hồi giáo comes from a Chinese character meaning 'to return'.
- In Vietnamese, you can refer to the religion as đạo Hồi, where đạo functions as a word for 'path' or 'way', framing the faith as a spiritual journey.
- While đạo Hồi is the common way to say 'Islam', using the term Hồi giáo makes the phrase sound more formal and academic due to its Sino-Vietnamese roots.
Examples in context
- Tài xế taxi đó là người Hồi giáo.The cab driver was Muslim.This sentence is useful for identifying a person's religion using the form người Hồi.Tatoeba #8961867 by dotheduyet1999, translation #8762117 by Amastan
- Tôi là một người Hồi giáo mới và tôi muốn cưới một người phụ nữ Hồi giáo.I'm a new Muslim and I want to marry a Muslim woman.This sentence is useful for expressing one's own religious identity and desire to marry a woman of the same faith using the form người Hồi.Tatoeba #13485403 by leucammieuvu, translation #8778294 by Amastan
- Trong thành phần tôn giáo của nước ta, đạo Hồi giáo chiếm một tỷ lệ nhỏ, nhưng mang một truyền thống lịch sử đậm đà.In our country, the Muslim religion constitutes a small proportion, but it carries a rich historical tradition.
- Anh ấy là một người Hồi giáo rất hiền lành.He is a very kind Muslim.
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Two friends are talking about a new neighbor.
- ChiHàng xóm mới là người Hồi giáo phải không?Is the new neighbor a Muslim?
- TuấnĐúng vậy, anh ấy là một người Hồi giáo.That's right, he is a Muslim.
- ChiAnh ấy có thân thiện không?Is he friendly?
- TuấnCó, anh ấy rất tử tế.Yes, he is very kind.
Sources
- Wiktionary, “muslim” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries giáo, hồi, người, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
