mamá
/maˈma/feminine
The English word "mum" is translated into Spanish as mamá. Wiktionary also lists madre.
Meaning: mother (informal, familiar) (noun)
Ways to say it
| Spanish | IPA | Note |
|---|---|---|
| mamá | /maˈma/ | feminine |
| madre | /ˈmadɾe/ |
mamá is an informal way to lovingly refer to your mother.
Which one should you use?
mamá is the informal and affectionate term for "mum", whereas madre is the more formal and neutral term for "mother".
How does it change in a sentence?
To form the plural of mamá, add an 's' to get mamás.
How do you pronounce it?
/maˈma/
Did you know?
- The word madre is used in the expression desmadre to describe a chaotic situation or a wild party.
- While mamá is the standard informal term, some regions use mami not just for mothers but as a romantic or flirtatious term for a woman.
- In Mexico and some other regions, the word madre is used in many slang expressions to describe something very difficult or intense, such as está cañón la madre.
Examples in context
- Mi mamá me mima.My mum spoils me.This sentence shows how to use mamá in a sentence about being spoiled.Tatoeba #2739078 by kachorrin, translation #7796025 by sharris123
- Quiero a mi mamá.I love my mum.This sentence shows how to express love for mamá.Tatoeba #651402 by Shishir, translation #651397 by sundown
- Mi mamá está loca.My mum is crazy.This sentence uses mamá to describe a person's state of mind.Tatoeba #4507692 by emanuel81, translation #4505558 by encikkucing
- Señora, su madre le está esperando afueraMa'am, your mother is waiting outside
- 49 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Mateo and María are talking about their families at a cafe.
- Mateo¿Cómo está tu mamá, María?How is your mum, Maria?
- MaríaMi mamá está muy bien, gracias.My mum is doing very well, thank you.
- MateoMe alegra mucho escuchar eso.I am very glad to hear that.
- MaríaGracias, Mateo, eres muy amable.Thanks, Mateo, you are very kind.
Sources
- Wiktionary, “mum” translations and entries mamá, madre, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.