迈克
Màikè
The English name 'Mike' is translated into Chinese as 迈克 (Màikè).
迈克 is a transliteration used to represent the name Mike in Chinese.
Meaning: informal: microphone (noun)
Which one should you use?
While 迈克 is a common way to write the name, 麦克 is another possible variation used for 'Mike'.
How do you pronounce it?
Màikè
Did you know?
- In Chinese karaoke culture, the act of passing the 'mike' is often associated with the term 抢麦, which literally means 'robbing the mic'.
- In modern internet slang, the phrase 麦克风 is often shortened to just 麦 in gaming contexts, such as when asking if someone has a 'mic'.
- The character 麦 in 麦克风 originally means 'wheat', showing how Chinese chooses characters for their sound rather than their meaning when transliterating.
Examples in context
- 迈克是组长。Mike is the team's captain.This sentence is useful for seeing 迈克 used as a subject.Tatoeba #2000400 by sadhen, translation #1962604 by swingman57
- 当迈克返回到简的家的时候,她睡得正熟。When Mike returned to Jane's house, she was sleeping.This sentence shows 迈克 within a temporal clause.Tatoeba #5068341 by FeAst, translation #5068290 by jhomel
- 在很多句子里只用“汤姆”和“迈克”,这很奇怪。Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange.This sentence demonstrates the use of 迈克 alongside another name in a comparative context.Tatoeba #7771666 by jiangche, translation #928876 by Ricardo14
- 这是我的朋友Mike。This is my friend, Mike.
- 麦克是个不错的人。Mike is a nice person.
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Two colleagues are setting up a presentation in a meeting room.
- 佳怡 Jiayi这里的迈克可以用吗?Zhèlǐ de màikè kěyǐ yòng ma?Can I use the mike here?
- 俊杰 Junjie可以,你试一下声音。Kěyǐ, nǐ shì yīxià shēngyīn.Yes, try the sound.
- 佳怡 Jiayi这个迈克有点没电了。Zhège màikè yǒudiǎn méidiàn le.This mike is a bit low on battery.
- 俊杰 Junjie我给你换一个新的。Wǒ gěi nǐ huàn yī gè xīn de.I'll change it for a new one for you.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.