Gaining fluency in a new language often involves understanding the meaning of words. If you are learning Hindi and want to know how to say “meaning” in English, you’ve come to the right place! In this guide, we will explore both formal and informal ways to express this word, along with some helpful tips and examples. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Meaning” in Hindi in English
Formal usage is typically employed in professional settings, academic environments, or when communicating with strangers. Here are a few formal ways to say “meaning” in Hindi when translating to English:
- Artha: This is the most common and general term used for “meaning” in Hindi. It is appropriate in various formal situations.
- Matalab: Another formal term, “matalab” is used to convey the meaning of a word or phrase.
- Paribhasha: When referring to the definition of something, “paribhasha” is the appropriate word to use.
Informal Ways to Say “Meaning” in Hindi in English
Informal usage is prevalent among friends, family, or in casual conversations. Here are a few informal ways to express the word “meaning” in Hindi:
- Matlab: This is the most commonly used informal word for “meaning” in Hindi. Friends and acquaintances often use this term in everyday conversations.
- Tatparya: While slightly more formal than “matlab,” “tatparya” can still be used comfortably in informal situations to convey the sense or intention of something.
- Abhipray: In certain informal contexts, particularly when discussing opinions or intentions, “abhipray” serves as a suitable alternative.
Tips and Examples
1. When using these terms, context is key. Ensure that you consider the appropriate setting and the level of formality needed.
Example: If you are having a formal discussion about the meanings of words in an academic setting, it is best to use “artha” or “paribhasha.”
2. To ask for the meaning of a specific word, you can use the sentence structure: “‘Word’ ka (Hindi word for “what”) meaning kya hai?”
Example: If you want to know the meaning of the Hindi word “Pyaar,” you would ask, “‘Pyaar’ ka matlab kya hai?” (Informal) or “‘Pyaar’ ka artha kya hai?” (Formal).
3. Remember that regional variations might exist within Hindi-speaking regions. However, the terms mentioned above are widely understood and applicable across India.
4. As you progress in your language learning journey, try incorporating these terms into your everyday conversations to reinforce your understanding and fluency.
Conclusion
Learning how to say “meaning” in Hindi when translating to English can be quite useful in your language learning process. This guide has provided you with both formal and informal terms, tips, and examples to help you communicate effectively. Remember, practice makes perfect, so don’t hesitate to use these words in your daily conversations. Happy language learning!
