Greetings and welcome to this comprehensive guide on how to say “me too” in Korean! Whether you’re studying the Korean language, planning a trip to South Korea, or simply interested in learning new phrases, we’re here to help you master this expression. In the Korean language, “me too” can be conveyed in various ways depending on the level of formality and the regional variations. So, let’s explore the different ways to express “me too” in Korean!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Me Too”
If you’re in a formal setting or speaking to someone older or in a higher position, you should use a more polite form of “me too.” Here are some phrases you can use:
- “저도요” (Juh-do-yo): This is the most common and neutral way to express “me too” in formal situations. It’s appropriate to use in professional settings or when speaking to someone of higher seniority.
- “전도요” (Jeon-do-yo): This is another polite way to say “me too.” It’s more formal than “저도요” and is frequently used in formal conversations, especially when talking to a superior or older person.
Tip: In formal situations, it’s always crucial to maintain politeness and respect by using honorific language. Remember to use the appropriate verb endings and honorific particles when speaking with elders, higher-ranking individuals, or in business settings.
Now, let’s move on to the more casual and informal ways of expressing “me too” in Korean!
2. Informal Ways to Say “Me Too”
If you’re having a conversation with friends or peers, you can use less formal expressions to say “me too.” Here are some commonly used phrases:
- “나도” (Na-do): This is the most casual and widely used way to say “me too” among friends. It’s a simple phrase that can be used in informal situations without worrying about politeness levels.
- “나도 그렇다” (Na-do geu-reo-ta): Literally meaning “me too, like that,” this phrase is slightly more emphatic and conveys a stronger agreement. It’s commonly used among friends and people of similar age groups.
- “나도요” (Na-do-yo): This expression is a mix of casual and formal language. It can be used among friends without sounding too informal, making it suitable for various social settings.
3. Regional Variations
Within South Korea, there are slight regional variations in how people say “me too” informally. Though the differences are not substantial, it’s interesting to note these variations. Here are a few examples:
- “나두” (Na-du): This variation is more commonly used in the southern regions of South Korea, including Busan and Gyeongsang Province.
- “나 힘들다” (Na him-deul-da): This phrase, meaning “I struggle too,” is often used in the Jeolla Province. It adds a subtle regional touch to the usual “me too” expression.
4. Usage Examples
Let’s take a look at some usage examples for both formal and informal situations:
Formal:
- Person A: “저는 한국음식을 좋아해요.” (Jeoneun han-guk-eum-sik-eul jo-ah-ae-yo. I like Korean food.)
- Person B: “저도요.” (Juh-do-yo. Me too.)
Informal:
- Person A: “오늘 카페에 갈래?” (Oneul ka-pe-e gal-lae? Do you want to go to a cafe today?)
- Person B: “나도요. 어디로 갈까?” (Na-do-yo. Eo-di-ro gal-kka? Me too. Where should we go?)
Conclusion
Congratulations! You’ve now learned various ways to say “me too” in Korean. Remember to use formal expressions in professional or respectful settings, while informal expressions are suitable for conversations with friends or peers. Be aware of regional variations, but don’t worry too much about them, as the standard forms are widely understood throughout South Korea. Keep practicing and incorporating these phrases into your Korean conversations to enhance your language skills and connect with native speakers on a deeper level. Happy learning!
