manifestado
/manifestado/from spelling rules
The English phrase manifested is translated into Spanish as manifestado.
The term is used to describe something that has been shown or demonstrated clearly through actions or appearance. While manifestado is the standard term, you can also use reflejado when you want to convey the idea of a trait or an emotion being manifested.
How does it change in a sentence?
manifestado is the past participle of the verb manifestar.
How do you pronounce it?
/manifestado/
Did you know?
- In many Spanish-speaking countries, manifestación refers to a public street protest rather than a spiritual or psychological sign.
- While 'manifesting' is a modern English trend for attracting goals through thought, the Spanish manifestar is rarely used this way and usually implies a physical or external showing.
- In a religious context, the phrase se ha manifestado is frequently used to describe a divine apparition or a spiritual revelation appearing to a person.
Examples in context
- Los resultados del estudio fueron puestos de manifiesto durante la conferencia.The study results were manifested during the conference.
- La alegría que siento está reflejada en mi rostro.The joy I feel is manifested in my face.
- Su talento es patente en cada actuación que realiza.His talent is manifested in every performance he delivers.
- Se han manifestado muchas dudas.Many doubts have been manifested.
- El problema se ha manifestado de forma inesperada.The problem has manifested itself in an unexpected way.
- Su cansancio se ha manifestado en su rostro.His tiredness has manifested in his face.
Example conversation
Elena and Mateo are discussing a coworker's strange behavior.
- ElenaCreo que Juan está muy estresado últimamente.I think Juan is very stressed lately.
- MateoSí, se ha manifestado en su falta de paciencia.Yes, it has manifested in his lack of patience.
- ElenaDeberíamos hablar con él mañana mismo.We should talk to him tomorrow.
- MateoEstoy de acuerdo, Elena.I agree, Elena.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
