麦芽
màiyá
The English word 'malt' is translated into Mandarin as 麦芽 (màiyá).
麦芽 refers to the sprouted grain used in brewing (noun).
Meaning: sprouted grain used in brewing (noun)
What does it mean word for word?
The word is composed of 麦 (mài), meaning wheat or grain and 芽 (yá), meaning bud or sprout.
How do you pronounce it?
màiyá
Did you know?
- The character 芽 (yá) is also used in the phrase 芽芽 (yá yá) as a cute or endearing nickname for small children or pets.
- In Chinese culinary arts, 麦芽糖 (mài yá táng) is a traditional maltose syrup made from sprouted grains and glutinous rice.
- In traditional Chinese medicine, 麦芽 is used as a digestive aid and is often prescribed to help with appetite and food stagnation.
Examples in context
- 因为啤酒会根据麦芽含量去征税,所以发泡酒会比较便宜。Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.This sentence is useful for discussing how beer is taxed based on its 麦芽 content.Tatoeba #8739388 by crescat, translation #327247 by CM
- 麦芽提取物Malt extract
- 麦芽饮料Malt beverage
- 这种啤酒主要由麦芽酿造。Zhè zhǒng píjiǔ zhǔyào yóu màiyá niàngzào.This beer is mainly brewed from malt.
- 他在检查麦芽的质量。Tā zài jiǎnchá màiyá de zhìliàng.He is checking the quality of the malt.
Example conversation
Xiao Wen and Wei are discussing beer ingredients at a brewery.
- 晓雯 Xiaowen伟,你知道这款啤酒的味道来自哪里吗?Wěi, nǐ zhīdào zhè kuǎn píjiǔ de wèidào láizì nǎlǐ ma?Wei, do you know where the flavor of this beer comes from?
- 伟 Wei主要是因为使用了特殊的麦芽。Zhǔyào shì yīnwèi shǐyòngle tèshū de màiyá.It's mainly because special malt was used.
- 晓雯 Xiaowen所以麦芽决定了啤酒的颜色吗?Suǒyǐ màiyá juédìngle píjiǔ de yánsè ma?So the malt determines the color of the beer?
- 伟 Wei是的,晓雯,这确实影响颜色。Shì de, Xiǎowén, zhè quèshí yǐngxiǎng yánsè.Yes, Xiao Wen, it indeed affects the color.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.