Love is a universal language that expresses deep affection and care. In North Korean, the official language is Korean, which is shared with South Korea. However, due to political and historical differences, it’s important to note that there might be variations in the vocabulary and usage of certain terms. In this guide, we will explore how to say “love” in North Korean, including both formal and informal ways.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Love”
Formal expressions of love in North Korean often reflect respect and politeness. Here are a few ways to express love formally:
1. 사랑 (sarang)
The term “사랑” (sarang) is the most commonly used word for “love” in North Korean, just like in South Korean. It is a general and neutral term for love that can be used in various contexts. For instance:
Example: 그는 가족에 대한 사랑을 보여줍니다. (Geuneun gajok-e daehan sarang-eul boyeojubnida) – He shows love for his family.
사랑 (sarang) is a versatile term that can be used for the love between friends, family, or even romantic partners. It’s a safe option when expressing love formally.
2. 애호 (ae-ho)
In formal settings, the term “애호” (ae-ho) can be used to express deep affection and love. This term is often associated with genuine care and devotion:
Example: 그는 자연에 대한 애호를 가지고 있습니다. (Geuneun jayeon-e daehan ae-ho-reul gajigo issseubnida) – He has a love for nature.
애호 (ae-ho) can be used to express love for anything that holds sentimental value or emotional connection, such as hobbies, nature, or cultural traditions.
3. 연애 (yeon-ae)
When it comes to romantic love, the term “연애” (yeon-ae) is used in formal situations. It specifically refers to the romantic or dating phase of a relationship:
Example: 그들은 진지한 연애 관계에 있습니다. (Geudeur-eun jinjihan yeon-ae gwangye-e issseubnida) – They are in a serious romantic relationship.
연애 (yeon-ae) can be used to discuss romantic relationships or express feelings towards someone you are dating in a formal manner.
Informal Ways to Say “Love”
Informal ways of expressing love in North Korean are often used among close friends, family members, or partners. Here are some casual phrases to express love:
1. 사랑해 (saranghae)
The term “사랑해” (saranghae) is a common and simple way to say “I love you” in informal situations. It is an affectionate expression:
Example: 엄마, 사랑해요! (Eomma, saranghaeyo!) – Mom, I love you!
사랑해 (saranghae) can be used among close friends, family members, or with someone you are romantically involved with. It is a widely understood phrase.
2. 진심 (jinsim)
For expressing sincere and deep love, the term “진심” (jinsim) can be used informally. It conveys genuine affection and devotion:
Example: 너에게 진심으로 사랑을 받고 싶어. (Neo-ege jinsimeuro sarang-eul badgo sip-eo) – I want to receive your love sincerely.
진심 (jinsim) emphasizes the depth and authenticity of the love being expressed, and is suitable for close relationships.
Regional Variations
While the vocabulary for love in North Korean and South Korean is generally similar, it’s important to acknowledge some regional differences that might exist due to variations in language usage or dialects. However, these variations are relatively minor and often do not significantly impact the meaning or sentiment conveyed. Regardless of which region you are in, the concepts and expressions of love remain consistent in the Korean language.
Summary
In summary, expressing love in North Korean can be done in both formal and informal ways. For formal contexts, “사랑” (sarang) is a versatile term that encompasses various types of love. “애호” (ae-ho) can be used to express deep affection and care, while “연애” (yeon-ae) specifically refers to romantic relationships. In informal settings, “사랑해” (saranghae) and “진심” (jinsim) are commonly used to express love among friends, family, and romantic partners. Remember that regardless of the specific term used, love is a beautiful and universal language that transcends borders, bringing people closer together.
