mira la pizarra
/miɾa la piθara/from spelling rules
The English phrase "look at the board" can be translated into Spanish as mira la pizarra.
A request or command to direct one's attention to a writing surface in a classroom.
Which one should you use?
You can also use Échale un vistazo a la pizarra to say "take a look at the board".
Is it said differently in some regions?
In Mexico, Échale un ojo a la pizarra means "take a look at the board". In Argentina, Miren el pizarrón means "look at the board".
How does it change in a sentence?
To address a group of students collectively using the plural imperative, use miren la pizarra.
How do you pronounce it?
/miɾa la piθara/
Did you know?
- The term pizarra might actually come from a Basque word meaning 'to break into pieces', referring to how slate is cleaved.
- In Mexico, you might hear someone say Échale un ojo a la pizarra, which literally translates to 'throw an eye at the board'.
- In some regions, saying échale un vistazo is considered more polite or casual than the direct command mira.
Examples in context
- Miren la pizarra, por favor.Look at the board, please.
- Presten atención a la pizarra, es información importante.Pay attention to the board, it's important information.
- Mira la pizarra y toma nota de lo siguiente.Look at the board and take note of the following.
- Échale un vistazo a la pizarra antes de responder.Take a look at the board before answering.
- Si no entiendes, mira la pizarra.If you don't understand, look at the board.
- ¡Mira la pizarra ahora mismo!Look at the board right now!
Example conversation
A classroom where a teacher is instructing students.
- MateoSofía, mira la pizarra.Sofía, look at the board.
- SofíaYa la estoy mirando, Mateo.I am already looking at it, Mateo.
- MateoEntonces, ¿puedes copiar la fecha?Then, can you copy the date?
- SofíaSí, lo haré ahora.Yes, I will do it now.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries la, mira, pizarra, CC BY-SA 4.0.