Ways to say it
| German | IPA | Note |
|---|---|---|
| Lutscher | /ˈlʊt͡ʃɐ/ | masculine |
| Dauerlutscher | /ˈdaʊ̯ɐˌlʊt͡ʃɐ/ | masculine |
| Lolli | /ˈlɔli/ | masculine |
| Lollipop | masculine |
All forms of this word refer to confectionery on a stick. While Lutscher is the standard and most common term, other variations exist depending on the type of candy or the social context.
What does it mean word for word?
The word Lutscher is derived from the verb lutschen, which means to lick or to suck.
Which one should you use?
Lutscher is the standard term for any lollipop. Dauerlutscher specifically refers to a hard candy lollipop meant to be sucked for a long time, as opposed to a soft or chewy one.
Is there a formal and an informal way to say it?
Lutscher is the standard term used in most situations. Lolli is an informal, colloquial shortening used primarily in casual speech. Lollipop is an English loanword that often appears in pop culture contexts or brand names.
How does it change in a sentence?
Lutscher is a masculine noun. Its plural form is also Lutscher. Lolli is also masculine, but its plural form is Lollis.
How do you pronounce it?
/ˈlʊtʃɐ/
Did you know?
- While Lutscher refers to the candy, it functions as a common slang insult meaning 'loser' or 'sucker' when directed at a person.
- The prefix in Dauerlutscher is the same one used in Dauerregen to describe constant rain and Dauerlauf for a long-distance run.
- Although Lolli is a clipped version of the English word 'lollipop', German speakers often treat it as a diminutive.
Examples in context
- Tom reichte seinem Sohn einen Lutscher.Tom handed his son a lollipop.This sentence is useful for practicing the use of Lutscher in a simple transaction.Tatoeba #8217593 by wolfgangth, translation #5278263 by CK
- Diesen neuen Schlager nennt man „Lollipop“.That new song is called "Lollipop".This sentence shows how Lolli is used when referring to a specific pop culture title.Tatoeba #1383655 by Esperantostern, translation #1383640 by Spamster
- Der Herr am Empfang gab dem lächelnden kleinen Jungen einen rosa Lutscher.The receptionist gave the smiling little boy a pink lollipop.This sentence demonstrates the use of Lutscher when describing an action involving a child.Tatoeba #12808420 by Waldelfe, translation #10978851 by CM
- Entschuldigen Sie bitte, haben Sie vielleicht einen Lutscher oder einen Bonbon am Stiel?Excuse me, do you happen to have a lollipop or a candy on a stick?
- Hast du vielleicht einen Lolli für mich?Do you have a lollipop for me?
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Lukas and Laura are at a candy shop.
- LukasSiehst du den bunten Lutscher dort?Do you see that colorful lollipop there?
- LauraJa, der sieht wirklich lecker aus.Yes, that looks really delicious.
- LukasSoll ich dir einen Lutscher kaufen?Should I buy you a lollipop?
- LauraOh ja, das wäre sehr lieb von dir.Oh yes, that would be very sweet of you.
Sources
- Wiktionary, “lollipop” translations and entries Lutscher, Dauerlutscher, Lolli, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
