placa lógica
/plaka loxika/from spelling rules
The English phrase logic board is translated into Spanish as placa lógica.
While placa lógica is a direct way to express this, you may also encounter tarjeta lógica in various computing contexts.
What does it mean word for word?
The phrase is a literal translation: placa means board or plate and lógica means logic.
Which one should you use?
The term placa lógica is the standard translation, but tarjeta lógica is a common alternative used specifically in computing environments. For a more formal context, you can use Placa Principal.
How does it change in a sentence?
To form the plural placas lógicas (logic boards), you must pluralize both the noun and the adjective.
Did you know?
- The word placa is used for everything from a motherboard to a dental filling or a commemorative brass plaque on a wall.
- The word placa is also the standard Spanish term for a vehicle's license plate.
- In Spanish, placa can also refer to a police officer's badge, treating the badge as a small metal board.
Examples in context
- Antes de reemplazar la placa lógica, asegúrese de realizar una copia de seguridad de sus datos.Before replacing the logic board, make sure to back up your data.
- Verifique si hay daños en la placa principal antes de continuar con el diagnóstico.Check for any damages on the logic board before proceeding with the diagnosis.
- Mi computadora se bloqueó debido a un problema en la tarjeta madre.My computer crashed due to an issue with the logic board.
- Si la placa base está dañada, es posible que necesite un reemplazo.If the logic board is damaged, you may need a replacement.
- La placa lógica tiene un error.The logic board has an error.
- Necesito reemplazar la placa lógica de mi laptop.I need to replace my laptop's logic board.
- Esa placa lógica parece estar dañada.That logic board looks damaged.
Example conversation
Daniel and Sofía are at a computer repair shop.
- DanielSofía, ¿qué tiene mi computadora?Sofía, what is wrong with my computer?
- SofíaEl problema es la placa lógica, Daniel.The problem is the logic board, Daniel.
- Daniel¿Es muy caro arreglar la placa lógica?Is it very expensive to fix the logic board?
- SofíaDepende de si hay repuestos disponibles.It depends on whether there are spare parts available.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
