equipamiento
/ekipaˈmjento/
The English phrase 'loadout' is translated into Spanish as equipamiento.
equipamiento is used to express the concept of a loadout.
How do you pronounce it?
/ekipaˈmjento/
Did you know?
- Depending on the region, a person's 'loadout' of clothing or personal items can be called aperos, a term traditionally used for farming tools.
- Because equipamiento is a long, formal word, gamers in Spanish-speaking communities often bypass it entirely, opting for English loanwords or shorter slang.
- When referring to a specific 'loadout' for a sports team, Spanish speakers use equipación, which refers specifically to the uniforms and kits.
Examples in context
- El equipamiento militar debe ser seleccionado cuidadosamente.Military loadout must be chosen carefully.
- Tenemos que mejorar nuestro conjunto de armas.We need to improve our loadout.
- Necesito verificar mi equipamiento antes de la misión.I need to check my loadout before the mission.
- Voy a cambiar mi conjunto de armas en el próximo nivel.I'm going to change my loadout on the next level.
- Necesito un equipamiento mejor para el juego.I need a better loadout for the game.
- Tu equipamiento es muy equilibrado.Your loadout is very balanced.
- He cambiado todo mi equipamiento hoy.I have changed my entire loadout today.
Example conversation
Two friends are preparing their gear in a video game menu.
- SofíaJavier, ¿ya elegiste tu equipamiento?Javier, have you chosen your loadout yet?
- JavierTodavía no, estoy probando algunas armas.Not yet, I am trying out some weapons.
- SofíaUsa un equipamiento más ligero para correr más.Use a lighter loadout to run faster.
- JavierTienes razón, voy a cambiarlo ahora.You're right, I'll change it now.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry equipamiento, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
