vivir más tiempo
/bibiɾ mas tjempo/from spelling rules
To live longer in Spanish is vivir más tiempo.
This phrase is used to describe having a life that lasts for a greater number of years.
Which one should you use?
You can also use vivir más años, which specifically emphasizes the number of years lived.
How does it change in a sentence?
When you want to express a wish or a blessing, such as saying 'may [he/she/you] live longer', the verb changes to the subjunctive mood viva, resulting in the phrase viva más tiempo.
Did you know?
- While vivir más tiempo describes longevity, Spanish uses the same word tiempo for both 'time' and 'weather'.
- The English word 'master' shares an unexpected root with the Spanish word más, as both stem from the Latin 'magis', meaning 'more'.
- In many Spanish-speaking cultures, instead of saying 'live longer' to express a wish, people might use the phrase que vivas muchos años, which literally translates to 'may you live many years'.
Examples in context
- Los estudios sugieren que llevar una vida saludable y evitar el estrés puede ayudar a alargar la vida.Studies suggest that leading a healthy life and avoiding stress can help lengthen life.
- Amiga, recuerda que debemos cuidarnos para vivir más tiempo y disfrutar de las maravillas de la vida.Friend, remember that we must take care of ourselves to live longer and enjoy the wonders of life.
- Si queremos llegar a viejos, debemos cuidar nuestra alimentación y hacer ejercicio regularmente.If we want to reach old age, we must take care of our nutrition and exercise regularly.
- Si comes sano, podrás vivir más tiempo.If you eat healthy, you will be able to live longer.
- Quiero comer sano para vivir más tiempo.I want to eat healthy to live longer.
- Ellos hacen ejercicio para vivir más tiempo.They exercise to live longer.
- ¿Crees que la medicina nos ayudará a vivir más tiempo?Do you think medicine will help us live longer?
Example conversation
Alejandro and María are discussing their lifestyle choices at a park.
- AlejandroMaría, yo quiero vivir más tiempo.María, I want to live longer.
- MaríaEntonces, deberías caminar más todos los días.Then, you should walk more every day.
- AlejandroTienes razón, la salud es lo más importante.You are right, health is the most important thing.
- MaríaAsí es, Alejandro, el ejercicio ayuda mucho.That is true, Alejandro, exercise helps a lot.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries más, tiempo, vivir, CC BY-SA 4.0.
