Greetings language enthusiasts! If you’re eager to expand your Korean vocabulary and learn how to express the term “likewise” in various contexts, you’ve come to the right place. Throughout this guide, we will explore both formal and informal ways to convey “likewise” in Korean, without forgetting to mention any regional variations that might exist. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Likewise” in Korean
When engaging in formal conversations, such as business meetings or speaking to your seniors, it’s crucial to choose appropriate language. Here are a couple of ways to express “likewise” in a formal setting:
1. 또한 (ddohan)
The term “또한” (ddohan) is often used in formal situations to mean “likewise” or “also.” It subtly indicates that you share the same sentiment as the other person:
사람들이 이 영화를 좋아합니다. 저도 또한 좋아합니다.
(People like this movie. I likewise like it.)
2. 역시 (yeokshi)
“역시” (yeokshi) is another formal term for “likewise” that carries a sense of agreement or confirmation. It’s commonly used in response to someone’s statement or opinion:
그 식당은 정말로 유명하다고 들었어요.
(I’ve heard that restaurant is really famous.)
네, 역시 유명하죠.
(Yes, it is indeed famous.)
Informal Ways to Say “Likewise” in Korean
Now let’s explore more casual and informal expressions for “likewise” that you can use comfortably among friends, peers, or people you’re close to:
1. 나도 (nado)
The simplest way to say “likewise” in an informal context is by using “나도” (nado). This is a straightforward and commonly used term:
그 콘서트 자리에 가고 싶어.
(I want to go to that concert.)
나도 가고 싶어.
(I want to go too.)
2. 나 역시 (na yeokshi)
Another informal yet slightly more sophisticated expression of “likewise” is “나 역시” (na yeokshi). It adds emphasis to convey a similar sentiment or experience:
오늘 너무 힘들었어.
(Today was so tough.)
나 역시 힘들었어.
(Likewise, I had a tough day too.)
Regional Variations
South Korea, with its diverse regional backgrounds, also possesses subtle variations in expressions. Let’s explore some regional variations of “likewise” in Korean:
1. 부산 (Busan) Dialect: 이마 (ima)
Those familiar with the Busan dialect may recognize “이마” (ima) as an informal variant of “likewise.” It is predominantly used in the Busan region of South Korea:
이거 정말 맛있어.
(This is really delicious.)
이마 맛있지.
(Likewise, it’s delicious.)
2. Gyeongsang Province Dialect: 나잖 (najan)
In the Gyeongsang province, particularly in areas such as Daegu or Ulsan, you might come across “나잖” (najan) as a regional variation of “likewise.” It is mostly used in casual conversations:
오늘 너무 더워.
(Today is so hot.)
나잖 더워.
(Likewise, it’s hot.)
Tips for Usage
Now, to help you effectively incorporate “likewise” into your vocabulary, here are some useful tips:
1. Pay Attention to Formality
Remember to consider the formality of your conversation. Use formal expressions with people you need to show respect to, such as your seniors or clients. Informal expressions are suitable for friends, peers, or people of a similar age.
2. Mimic Native Pronunciation
Take note of native pronunciation when practicing these expressions. Listen to native speakers, watch Korean television shows or movies, and engage with language learning resources to improve your pronunciation skills.
3. Observe Contextual Nuances
Always pay attention to the context in which “likewise” is being used. Understand the specific situation, the relationship between speakers, and the overall atmosphere to ensure the appropriate usage of these expressions.
Conclusion
Congratulations on completing this comprehensive guide on how to say “likewise” in Korean! We covered a range of expressions suitable for formal and informal contexts, without forgetting to address regional variations. Remember to practice these phrases regularly to become comfortable with their usage. Whether you’re visiting South Korea, conversing with Korean-speaking friends, or simply exploring new languages, mastering these expressions will undoubtedly enhance your Korean language skills. Keep up the great work and enjoy your Korean language journey! 화이팅!
