học tập
[hawk͡p̚˧˨ʔ təp̚˧˨ʔ]
In Vietnamese, the English phrase 'learning' is translated as học tập.
học tập is a common and general term for learning in a formal context.
Meaning: action of the verb (noun)
What does it mean word for word?
This term is a compound of học (to study/learn) and tập (to practice/train).
Which one should you use?
While học tập is used for formal purposes, việc học is a more common, everyday way to refer to the noun 'learning' or 'the act of studying'.
Is there a formal and an informal way to say it?
học tập is often used in formal contexts, such as academic reports, official slogans or describing a systematic process of learning.
How does it change in a sentence?
You can also use the term sự học to refer to the learning / the study. This is formed by adding the classifier sự before học to turn the verb into an abstract noun meaning 'the process of learning'.
Did you know?
- The word học is a Sino-Vietnamese loanword that shares its historical origin with the Japanese word 'gaku' and the Korean word 'hak'.
- In a formal setting, seeing học tập on a poster or a slogan often implies a directive for collective improvement or a systematic way of life, rather than just an individual's schoolwork.
- The term sự học is often used in proverbs to describe learning as a lifelong, spiritual journey rather than just a school activity.
Examples in context
- Tôi đang học tập tiếng Việt.I am currently learning Vietnamese.
- Tôi yêu thích việc học.I enjoy learning.
- Anh ấy đi học mỗi buổi tối.He goes to school every evening.
- Việc học tập cần có sự kiên trì.Learning requires perseverance.
- Tôi luôn coi trọng quá trình học tập.I always value the learning process.
Example conversation
Two students are discussing their study habits at a library.
- HươngHùng, cậu thấy việc học tập ở đây thế nào?Hùng, what do you think about learning here?
- HùngTớ thấy không gian này rất yên tĩnh, Hương ạ.I find this space very quiet, Hương.
- HươngTớ cũng vậy, nó giúp tớ tập trung hơn.Me too, it helps me concentrate more.
- HùngĐúng vậy, môi trường tốt giúp việc học tập hiệu quả.That's right, a good environment makes learning effective.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry học tập, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries học, học tập, tập, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
