salida tardía
/salida taɾdia/from spelling rules
salida tardía is the Spanish phrase for late check out.
In hospitality contexts, salida tardía refers to the service of staying in a room past the standard check-out time.
How do you pronounce it?
/salida taɾdia/
Did you know?
- In many Latin American hotels, staff may use the English term 'late check out' even when speaking Spanish, as it has become a standardized technical term in the global hospitality industry.
- In some Latin American hotels, asking for a salida tardía may lead to a discussion about cortesía, a complimentary service where the hotel grants the extra time for free as a gesture of goodwill.
- If you want to ask for this service informally in Spain, you might ask if you can 'quedarte un poco más' (stay a little longer) rather than using the formal 'salida tardía'.
Examples in context
- ¿Puedo quedarme un poco más en la habitación?Can I stay a bit longer in the room?
- Si es necesario, estaría dispuesto(a) a pagar una tarifa adicional por el check out tardíoIf necessary, I would be willing to pay an additional fee for the late check out
- ¿Es posible solicitar una salida tardía?Is it possible to request a late check out?
- La salida tardía está disponible hasta las dos.Late check out is available until two o'clock.
Example conversation
Sofía is asking the hotel receptionist, Mateo, about her departure.
- SofíaMateo, ¿tienen opción de salida tardía?Mateo, do you have a late check out option?
- MateoSí, Sofía, podemos extender su estancia.Yes, Sofía, we can extend your stay.
- Sofía¿Tiene algún costo adicional la salida tardía?Does the late check out have an additional cost?
- MateoSí, tiene un pequeño cargo extra.Yes, it has a small extra charge.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
