José
/xoˈse/
José is the Spanish male given name for Joseph.
José is a common masculine given name.
Is it said differently in some regions?
In parts of Central America, such as Costa Rica and Honduras, the informal nickname Chepe (pronounced cheh-peh) is used for José.
How do you pronounce it?
/xoˈse/
Did you know?
- The nickname 'Pepe' is actually an abbreviation of 'Pater Putativus', a Latin phrase meaning 'supposed father', which was used in religious texts regarding Joseph.
- Although 'José' is masculine, in many parts of the Spanish-speaking world, it is used as a middle name for women, such as in the name 'María José'.
- Because José is so common, it is sometimes used generically in folk tales or jokes to represent an 'everyman' character, similar to how 'Joe' is used in English phrases like 'average Joe'.
Examples in context
- José optó por el ateísmo y nunca se arrepintió.Jose chose atheism and he never regretted it.This sentence shows José used as the subject of a sentence about choosing atheism.Tatoeba #1400994 by hayastan, translation #1402583 by marcelostockle
- Como la ducha estaba rota, José tuvo que bañarse en la palangana.Since the shower was broken, Jose had to bathe in the washbowl.This sentence shows how José is used in a sentence describing a situation where a shower was broken.Tatoeba #1534870 by hayastan, translation #11277642 by Luornu
- José es uno de los sospechosos de asesinar a un taxista en Río de Janeiro.Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.This sentence shows José being used as a subject in the context of a crime report.Tatoeba #1402577 by hayastan, translation #1402657 by marcelostockle
- Mucho gusto, José.Nice to meet you, Jose.
- Buenos días, Don José.Good morning, Mr. Jose.
- ¡Buen trabajo, Joselito!Great job, Joselito!
- 3 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Daniel and Sofía are at a cafe discussing a friend.
- Daniel¿Conoces a José?Do you know José?
- SofíaSí, él es mi primo.Yes, he is my cousin.
- DanielÉl es un buen hombre.He is a good man.
- SofíaJosé siempre ayuda a todos.José always helps everyone.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry José, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.