Welcome to our comprehensive guide on how to say “Itterasshai.” This Japanese phrase is commonly used to bid farewell or send someone off, expressing the speaker’s wishes for the person’s safe journey. In this guide, we will cover the formal and informal ways to say “Itterasshai.” Please note that while regional variations exist, we will focus on the standard usage. So, let’s dive in and explore various examples and tips to master this heartfelt expression!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Itterasshai”
Saying “Itterasshai” in formal situations is essential, particularly when addressing superiors, elders, or customers. Follow these guidelines to ensure proper respect and consideration:
1. Simple Formal Phrase:
In its simplest form, you can say “Itterasshai” as a standalone phrase. This expresses the general sentiment of wishing someone a safe journey. For example:
Example 1: “Itterasshai” (いってらっしゃい)
2. Adding Politeness:
In more formal settings, you can add polite expressions before or after “Itterasshai” to enhance respect. Use these examples to ensure appropriateness:
- Example 2: “O-ki wo tsukete itte kudasai” (お気をつけて行ってください)
This means “Please take care of yourself.” - Example 3: “Yoi an’nai wo” (良い案内を)
This translates to “Have a good guide (trip).”
3. Formal Phrase for Leaving Work:
When parting with colleagues or leaving the office, a more specific phrase is commonly used. Take a look at the following example:
Example 4: “Otsukaresama deshita, itterasshai” (お疲れさまでした、いってらっしゃい)
This means “Thank you for your hard work, please go safely.”
Informal Ways to Say “Itterasshai”
Informal situations allow for a more relaxed expression of “Itterasshai.” However, remember to use these modes of speech only when appropriate, such as with close friends, family, or among peers:
1. Casual Phrase:
The simplest way to say “Itterasshai” informally is to use a casual expression. For example:
Example 5: “Itte koi” (いってきー)
2. Adding Affection:
When expressing closeness or affection for the person you’re bidding farewell to, jazz up the farewell by adding an affectionate phrase:
- Example 6: “Itte rasshai, ai shiteru yo” (いってらっしゃい、愛してるよ)
This means “Please go, I love you.” - Example 7: “Otsukaresama, genki de” (お疲れ様、元気で)
Translating to “Thank you for your hard work, stay well.”
Tips and Regional Variations
Here are some additional tips that can be helpful while using the phrase “Itterasshai” and understanding possible regional variations:
1. Body Language:
In Japan, nonverbal communication, especially bowing, is considered essential. Accompany your “Itterasshai” with a respectful bow to reinforce the sincerity of your words.
2. Regional Variations:
Regional variations in Japan may exist, but they are minimal. The majority of the country uses the standard forms mentioned earlier. However, you may come across certain colloquialisms specific to a particular area.
3. Adjusting Politeness:
Remember to adjust the level of politeness based on the recipient’s position, age, or familiarity. It’s always better to err on the side of using a more formal expression if unsure.
4. Tailoring Farewells:
Feel free to personalize your farewells using the general guidelines provided above. Adding someone’s name, a dash of humor, or a personalized blessing can make your “Itterasshai” even more meaningful.
By following these suggestions, you will confidently be able to bid farewell using the appropriate level of formality and convey your genuine well wishes to the person leaving. Practice incorporating these phrases into your daily interactions to enhance your language skills.
We hope this guide has been helpful in teaching you how to say “Itterasshai” in both formal and informal contexts. Remember, it’s not only about the words but also about the warmth and sincerity with which you express them. So, go ahead and confidently send off your loved ones with a heartfelt “Itterasshai!”
