Gaining fluency in a new language is an exciting journey. When it comes to Korean, understanding commonly-used phrases is fundamental. Learning how to say “it works” in Korean is an excellent starting point, allowing you to express functionality and effectiveness. In this guide, we will explore formal and informal ways to say this phrase, with specific tips, examples, and regional variations. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “It Works” in Korean
When speaking in a formal setting, such as in business or with individuals older than you or in higher positions, it is essential to use formal language. Here are a few ways to express “It works” formally in Korean:
1. 동작합니다 (dongjakhamnida)
The phrase “동작합니다” is commonly used in formal settings to convey that something is functioning or working. It is a polite and straightforward way to express the idea. Here’s an example:
이 시스템은 정상적으로 동작합니다.
Lee sistemeun jeongsangjeogeuro dongjakhamnida.
The system is working properly.
2. 작동합니다 (jakdonghamnida)
“작동합니다” is another appropriate phrase to describe something working in a formal context. It is commonly used in professional settings or technical discussions. Here’s an example:
새로운 프로그램이 성공적으로 작동합니다.
Saeroun peurogeuraemi seonggongjeok-euro jakdonghamnida.
The new program is working successfully.
Informal Ways to Say “It Works” in Korean
When you’re in a casual setting or talking to friends, family, or acquaintances of a similar or younger age, you can use informal language. Here are a couple of options to express “It works” informally in Korean:
1. 잘 돌아가 (jal doraga)
“잘 돌아가” is a friendly and commonly used phrase to describe something smoothly working or functioning well. Here’s an example:
이 차는 엔진이 정말 잘 돌아가.
I chaneun enjini jeongmal jal doraga.
This car runs really well.
2. 잘 되다 (jal doeda)
If you want to express that something is going well or working fine, “잘 되다” is the phrase to use. It is versatile and applicable in various informal situations. Here’s an example:
너의 아이디어는 항상 잘 되는 편이야.
Neoui aideieoneun hangsang jal doeneun pyeon-iya.
Your ideas always work well.
Regional Variations
The Korean language exhibits slight regional variations in vocabulary and expressions. Although these variations might not specifically apply to the phrase “It works,” understanding them can enhance your overall knowledge of Korean. Here’s an example:
부자 (bujja) – 경상도 사투리 (Gyeongsangdo Saturi)
In the Gyeongsang Province of South Korea, people may use “부자” instead of the commonly used “잘 되다” to imply that something is working fine or functioning smoothly. Here’s an example:
오늘은 모든 일이 부자 예요.
Oneul-eun modeun il-i buja yeyo.
Everything is working well today.
In Conclusion
Congratulations on taking your first steps towards mastering the Korean language! In this guide, we explored various ways to express “It works” in both formal and informal contexts. Remember to use the formal expressions with individuals of higher ranks or in professional settings, while informal expressions can be used comfortably with friends and peers.
Continue practicing these phrases in conversations and immerse yourself in the language to expand your Korean vocabulary further. Enjoy learning and exploring the beautiful intricacies of the Korean language!
