When expressing how something looks in Japanese, there are various phrases you can use depending on the context, formality, and regional variations. In this guide, we will cover both formal and informal ways of saying “it looks” in Japanese, offering plenty of tips and examples to help you navigate this aspect of the language.
Table of Contents
Formal Phrases:
When speaking formally or in more professional settings, there are a few expressions commonly used to describe how something looks. Here are some phrases and their usage:
1. みえる (Mieru): This verb directly translates to “can be seen” and is commonly used to describe the appearance of things. For example:
• この絵は美しい色で見えます。
(Kono e wa utsukushii iro de miemasu.)
This painting looks beautiful with its colors.2. 見かける (Mikakeru): This verb means “to appear” or “to look like” and is used to describe the outward appearance of something that catches your attention. For example:
• 彼は優しい人に見かけます。
(Kare wa yasashii hito ni mikakemasu.)
He appears to be a kind person.3. ～そう (～Sō): This suffix is added to a verb stem to express an assumption or impression about the speaker’s perception of how something looks. For example:
• あの山は高そうですね。
(Ano yama wa takasō desu ne.)
That mountain looks high, doesn’t it?
Informal Phrases:
When speaking informally or with friends, you can use more casual expressions to describe how something looks in Japanese. Here are a couple of commonly used phrases:
1. ～みたい (～Mitai): This suffix is used to express that something “looks like” or “resembles” another thing. For example:
• この新しいゲーム、面白そうにみえる。
(Kono atarashii gēmu, omoshirosō ni mieru.)
This new game looks interesting.2. ～っぽい (～Ppoi): This suffix conveys the idea that something “has the tendency” or “gives the impression” of being a certain way based on its appearance. For example:
• 彼の服装はクールっぽい。
(Kare no fukusō wa kūruppoi.)
His fashion style looks cool.
Additional Tips:
Here are some additional tips to help you accurately express how something looks in Japanese:
- 1. Pay attention to verb conjugation: Depending on the tense and formality, the verb endings may change. Ensure proper conjugation when using the verbs mentioned above.
- 2. Observe social context: Adapt your choice of phrase based on the situation or relationship with the person you are talking to.
- 3. Use appropriate particles: Japanese particles play a crucial role in sentence structure. Make sure to use them correctly to convey your intended meaning.
To further enhance your understanding, here are a few more examples:
1. Formal Examples:
• 彼女のドレスはとても上品に見えます。
(Kanojo no doresu wa totemo jōhin ni miemasu.)
Her dress looks very elegant.• この商品は高価な印象を与えます。
(Kono shōhin wa kōka na inshō o ataemasu.)
This product gives the impression of being expensive.2. Informal Examples:
• あの映画はめちゃくちゃおもしろそうにみえるよ。
(Ano eiga wa mechakucha omoshirosō ni mieru yo.)
That movie looks super interesting.• このスポーツカー、速そうでかっこいいっぽいね。
(Kono supōtsukā, hayasō de kakkoii ppoi ne.)
This sports car looks fast and cool, you know.
By using the appropriate phrases and paying attention to the context, you can accurately convey how something looks in Japanese, whether in a formal or informal setting. Keep practicing and don’t hesitate to experiment with different expressions to further enhance your language skills!
Remember, expressing yourself in Japanese is not only about grammar and vocabulary but also about immersing yourself in the culture and embracing the warmth and politeness that characterize the language.
Happy learning!
