In-đô-nê-xi-a
[ʔin˧˧ ʔɗo˧˧ ne˧˧ si˧˧ ʔaː˧˧]
In Vietnamese, Indonesia is called In-đô-nê-xi-a. Wiktionary also lists Nam Dương.
Meaning: country (name)
Ways to say it
| Vietnamese | IPA | Note |
|---|---|---|
| In-đô-nê-xi-a | [ʔin˧˧ ʔɗo˧˧ ne˧˧ si˧˧ ʔaː˧˧] (Hà Nội, narrow) [ʔin˧˧ ʔɗow˧˧ nej˧˧ sɪj˧˧ ʔaː˧˧] (Huế, narrow) |
|
| Nam Dương | [naːm˧˧ zɨəŋ˧˧] (Hà Nội, narrow) [naːm˧˧ jɨəŋ˧˧] (Huế, narrow) |
dated |
The phrase is used to refer to the country of Indonesia.
Is there a formal and an informal way to say it?
For informal speech, you may use Inđô. The term Nam Dương is archaic and used primarily in historical settings.
Did you know?
- The word Nam is a homonym in Vietnamese, meaning both 'south' as used in Nam Dương and 'male'.
- The archaic name Nam Dương uses characters that can be interpreted as 'Southern Ocean', which was a common way to refer to the maritime regions of Southeast Asia in historical texts.
- The term Nam Dương shares a linguistic pattern with Đông Dương, the historical term for 'Indochina', where both use directional roots to define large geographic zones.
Examples in context
- Thủ đô của In-đô-nê-xi-a là Jakarta.The capital of Indonesia is Jakarta.This sentence is useful for identifying the capital city of In-đô-nê-xi-a.Tatoeba #13453516 by leucammieuvu, translation #12914205 by Adelpa
- Anh/chị đến từ đâu? Person B: Tôi đến từ Indonesia.Person A: Where are you from? Person B: I'm from Indonesia.
- Bạn là người Mã Lai hay Inđô? Person B: Tôi là người Inđô.Person A: Are you from Malaysia or Indonesia? Person B: I'm from Indonesia.
- In-đô-nê-xi-a là một quốc gia xinh đẹp.Indonesia is a beautiful country.
Example conversation
Chi and Tuấn are talking about their vacation plans.
- ChiTuấn, cậu định đi đâu hè này?Tuấn, where do you plan to go this summer?
- TuấnMình sẽ đi In-đô-nê-xi-a.I will go to Indonesia.
- ChiTuyệt quá, mình cũng thích nơi đó.That's great, I like that place too.
- TuấnCậu có muốn đi cùng mình không?Do you want to go with me?
Sources
- Wiktionary, “indonesia” translations and entries In-đô-nê-xi-a, Nam Dương, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Dương, Nam, Nam Dương, dương, nam, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.