Welcome to our comprehensive guide on how to say “index” in Hindi, covering both formal and informal ways of expressing this term. In Hindi, the word for “index” can vary depending on the context and regional variations. We’ll provide you with useful tips, examples, and insights to ensure you grasp the nuances of this word. Let’s explore various ways to express “index” in Hindi!
Table of Contents
Formal Ways to Say Index in Hindi
When referring to the term “index” formally, the following Hindi words are commonly used:
1. सूची (soochi)
The word “सूची” (soochi) is an excellent formal term for “index” in Hindi. It is derived from the Sanskrit word “सूचि” (soochi), which means a list or an index. This word is widely used in books, research papers, and more. For example:
कृपया किताब की सूची में दी गई पृष्ठ संख्याओं का उपयोग करें।
Kripya kitab ki soochi mein di gayi prishth sankhyao ka upyog karein.
Please refer to the page numbers given in the index of the book.
2. अनुक्रमिका (anukramika)
An alternate formal term for “index” in Hindi is “अनुक्रमिका” (anukramika). This word is derived from the Sanskrit root “अनुक्रम्” (anukram), which means “in sequence” or “order.” Although less commonly used, it is prevalent in official documents and academic papers. For example:
आपको उस पुस्तक की अनुक्रमिका को देखना चाहिए।
Aapko us pustak ki anukramika ko dekhna chahiye.
You should refer to the index of that book.
Informal Ways to Say Index in Hindi
When using more casual or informal language, you can substitute the formal terms with the following words:
1. इंडेक्स (index)
The term “इंडेक्स” (index) is an informal borrowing from English and is widely used in everyday conversations. This word is popular among Hindi speakers, especially the younger generation. For example:
मुझे उस किताब का इंडेक्स नहीं मिल रहा है।
Mujhe us kitab ka index nahi mil raha hai.
I cannot find the index of that book.
2. चिह्नित करना (cihnit karna)
Another informal expression used for “index” is “चिह्नित करना” (cihnut karna), which translates to “to mark” or “to indicate.” This term is more commonly used when referring to indexes in electronic or digital formats. For example:
इस दस्तावेज़ में आपको मुख्य अहम बिंदुओं को चिह्नित करना होगा।
Is dastavez mein aapko mukhya ahem binduon ko cihnit karna hoga.
You need to mark the main important points in this document.
Regional Variations
Hindi is spoken in various regions of India, and different locales may have their own regional variations for certain terms. However, when it comes to “index,” the formal term “सूची” (soochi) and informal term “इंडेक्स” (index) are widely understood and utilized throughout the Hindi-speaking regions of the country.
Summary
In summary, you’ve learned different ways to say “index” in Hindi. For formal contexts, you can use “सूची” (soochi) or “अनुक्रमिका” (anukramika), while in informal situations, “इंडेक्स” (index) and “चिह्नित करना” (cihnut karna) are commonly used. Remember that “सूची” (soochi) and “इंडेक्स” (index) are the most widely recognized terms across Hindi-speaking regions, ensuring clear communication.
We hope this guide has been helpful in expanding your Hindi vocabulary. Practice these terms in different contexts to become more confident in your usage. Enjoy exploring the richness of the Hindi language and continue your language learning journey!
