Gaining fluency in a new language requires not only mastering vocabulary and grammar rules but also understanding the nuances of expression. One common phrase you’ll often encounter while conversing with native Japanese speakers is “I think so too.” This simple phrase allows you to agree with someone’s statement or confirm your agreement in a conversation. In Japanese, there are several ways to convey this sentiment, depending on the level of formality and the regional variation. Let’s explore the different ways to say “I think so too” in Japanese, from formal to informal, while providing useful tips and examples along the way.
Table of Contents
Formal Expressions of “I Think So Too”
When engaging in formal conversations or professional settings in Japan, it’s essential to understand the suitable phrases to express agreement. Here are some formal ways to say, “I think so too” in Japanese:
1. そう思います (Sou omoimasu)
This expression directly translates to “I think so” in English. It is a polite way to agree with someone’s statement or opinion in a formal setting. By using the polite form “omoiMASU” at the end of the phrase, you convey respect and maintain a courteous tone.
Example:
Person A: この映画はとても面白いですね。(Kono eiga wa totemo omoshiroi desu ne.)
Person B: そう思います。(Sou omoimasu.)
Person A: This movie is very interesting, isn’t it?
Person B: I think so too.
2. そうですね (Sou desu ne)
“Sou desu ne” is an alternative way to agree with someone in a formal context. Using this phrase conveys a similar meaning to “I think so too,” while adding a touch of politeness and keeping the conversation respectful.
Example:
Person A: 明日は雨が降るでしょう。(Ashita wa ame ga furu deshou.)
Person B: そうですね。(Sou desu ne.)
Person A: It will rain tomorrow, won’t it?
Person B: I think so too.
Informal Expressions of “I Think So Too”
When speaking with friends, acquaintances, or in casual situations, the level of formality can be relaxed. In such cases, you can use the following expressions to convey agreement in a more informal manner:
1. そう思う (Sou omou)
This phrase is the casual equivalent of “I think so” and is commonly used in informal conversations. By using the plain form “omou” instead of the polite “omoiMASU,” you establish a more relaxed and friendly tone.
Example:
Person A: このレストランの料理は美味しいよ。(Kono resutoran no ryouri wa oishii yo.)
Person B: そう思う。(Sou omou.)
Person A: The food at this restaurant is delicious.
Person B: I think so too.
2. そうだね (Sou da ne)
A colloquial way to agree with someone in an informal setting is by using “sou da ne.” This expression adds a conversational and friendly touch to your agreement while maintaining an informal tone.
Example:
Person A: 今日の試合は緊張したよ。(Kyou no shiai wa kinchou shita yo.)
Person B: そうだね。(Sou da ne.)
Person A: Today’s match was nerve-wracking.
Person B: I think so too.
Additional Tips and Considerations
While the expressions provided above are commonly used in both formal and informal Japanese conversations, there are a few additional tips and considerations to keep in mind:
1. Tone and Context
Remember that the tone and context of a conversation play a significant role in choosing the appropriate way to agree with someone. If you’re uncertain, it’s generally safer to lean towards the formal expressions unless the situation calls for more informality.
2. Active Listening
Active listening and demonstrating your understanding of the speaker’s points contribute to effective communication. In Japanese conversations, nodding, maintaining eye contact, and using appropriate phrases like “I think so too” show your engagement and respect for the speaker.
3. Gesture and Body Language
Accompanying your verbal agreement with appropriate body language and gestures helps convey your agreement more effectively. Japanese culture ascribes importance to non-verbal communication, so consider the appropriate use of nods, facial expressions, and hand movements to enhance your agreement.
In Conclusion
Mastering the art of expressing agreement, such as saying “I think so too” in Japanese, is invaluable for building rapport and engaging in meaningful conversations with native speakers. By understanding the formal and informal ways to convey agreement, you’ll be well-prepared for various social and professional situations in Japan. Remember to adapt your language to the context, maintain a respectful tone, and utilize appropriate gestures and body language. Happy conversing!
