Ich habe meinen Job gekündigt
To say "I quit my job" in German, use Ich habe meinen Job gekündigt.
The phrase is used to make a statement that you have voluntarily left your employment.
Did you know?
- German employment law often requires a Kündigungsfrist, a notice period that can be several months long even after you say you quit.
- The word Job only entered the German language around 1950 as a loanword from English.
- In a professional context, Germans might use the word kündigen to refer to ending a rental contract for an apartment as well as a job.
Examples in context
- Sehr geehrter Herr Müller, ich habe mir gut überlegt und möchte Ihnen mitteilen, dass ich meine Anstellung fristgerecht zum 31. Dezember 2023 kündigen werde. Es war keine einfache Entscheidung, aber ich habe mich dazu entschlossen, mich beruflich weiterzuentwickeln und neue Herausforderungen anzunehmen.Dear Mr. Müller, I have carefully considered and would like to inform you that I will be resigning from my position, giving the required notice until December 31, 2023. It was not an easy decision, but I have decided to pursue professional growth and take on new challenges.
- Ich habe meinen Job gekündigt, weil ich reisen will.I quit my job because I want to travel.
- Endlich! Ich habe meinen Job gekündigt.Finally! I quit my job.
- Ich habe meinen Job gekündigt und suche etwas Neues.I quit my job and am looking for something new.
Example conversation
Laura tells her friend Lukas about her career change at a cafe.
- LauraLukas, ich habe meinen Job gekündigt.Lukas, I quit my job.
- LukasEcht? Warum hast du das gemacht?Really? Why did you do that?
- LauraIch brauche eine neue Herausforderung.I need a new challenge.
- LukasDas verstehe ich, Laura.I understand that, Laura.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries Ich, Job, ich, meinen, CC BY-SA 4.0.
