我拉裤子了
The English phrase "I pooped my pants" is translated into Chinese as 我拉裤子了.
我拉裤子了 is used to describe the accident of defecating in one's clothing. If you need to be more formal, you can use 我失禁了 to mean "I had an accident" or "I lost control." To hint at an accident indirectly in a formal way, you can say 我遭遇了窘境, which means "I encountered an embarrassing situation." For a playful and euphemistic way to say "Number two went wrong," you can use 大号失手.
What does it mean word for word?
In the phrase 我拉裤子了, the verb 拉 (lā) literally means "to pull," but in the context of bodily functions, it is a common way to describe the act of defecating. The word 裤子 (kùzi) refers to pants or trousers.
Did you know?
- The character 裤 (kù) in 裤子 (pants) is a phonetic loanword that likely originated from Central Asian languages via the Silk Road rather than being native to ancient Chinese.
- While 拉 (lā) means 'to pull' in this phrase, it is also used in the term 拉肚子 (lā dùzi) for diarrhea, which literally translates to 'pulling the belly'.
- The formal term for losing control, 失禁, uses the character 禁, which is the same character found in the word for 'forbidden'.
Examples in context
- 对不起，我拉裤子了。Duìbuqǐ, wǒ lā kùzi le.I'm sorry, I pooped my pants.
- 刚才太急了，我拉裤子了。Gāngcái tài jí le, wǒ lā kùzi le.It was too sudden, I pooped my pants.
Example conversation
A young boy is crying in the middle of a park.
- 俊杰 Junjie妈妈，我拉裤子了。Māma, wǒ lā kùzi le.Mom, I pooped my pants.
- 雨婷 Yuting别哭，我们回家换衣服吧。Bié kū, wǒmen huí jiā huàn yīfu ba.Don't cry, let's go home and change clothes.
- 俊杰 Junjie可是我很难过。Kěshì wǒ hěn nánguò.But I feel very bad.
- 雨婷 Yuting没关系的，俊杰，快跟我走吧。Méi guānxi de, Jùnjié, kuài gēn wǒ zǒu ba.It's okay, Junjie, come with me quickly.
