How to Say “I Love Your Body” in Spanish

By •
Me encanta tu cuerpo
/me enkanta tu kweɾpo/from spelling rules
Me encanta tu cuerpo is the Spanish way to say "I love your body".
This phrase is used to express strong physical attraction or admiration for someone's physical form. It is highly intimate and should only be used in romantic or sexual contexts.

What does it mean word for word?

Literally, the phrase is structured as "To me, your body enchants".

Which one should you use?

While Me encanta tu cuerpo focuses on physical admiration, the phrase Te amo is used to express deep emotional or romantic love for the person.

Is it said differently in some regions?

In Spain, the phrase Eres un bombón is used to mean "You are a hottie".

How does it change in a sentence?

Because the verb encantar functions like gustar, the subject of the sentence is tu cuerpo (your body) rather than yo (I). If you use a plural noun instead of cuerpo, the verb must change to encantan to agree with the plural subject, such as in Me encantan tus cuerpos.

Did you know?

  • The word cuerpo shares the same Latin root as the English word 'corpse'. While one refers to a living body and the other to a dead one, they are linguistic siblings.
  • While Me encanta tu cuerpo expresses attraction, a common flirtatious response in Spain is No me digas, which literally means 'do not tell me' but actually means 'you do not say'.
  • In Spanish, describing someone as está bueno or está buena is a very common way to say they have a great body, though it literally means 'he or she is good'.

Examples in context

  • Eres hermosa, me encanta tu cuerpo.
    You are beautiful, I love your body.
  • No puedo dejar de mirar, me encanta tu cuerpo.
    I can't stop looking, I love your body.

Example conversation

Alejandro and Lucía are dancing together at a party.

  1. Alejandro

    Lucía, eres increíble.
    Lucía, you are incredible.
  2. Lucía

    ¿Ah sí? ¿Por qué?
    Oh yeah? Why?
  3. Alejandro

    Porque me encanta tu cuerpo.
    Because I love your body.
  4. Lucía

    Gracias, Alejandro. Me haces sonrojar.
    Thanks, Alejandro. You're making me blush.

Sources

  • IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
  • Word origins: Wiktionary entries cuerpo, me, tu, CC BY-SA 4.0.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Randy Guy
Randy GuyHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
1 Comment
Newest
Oldest Most Voted
Matt
Matt
August 20, 2025 18:39

Thank you. It was very helpful.

0
Reply
Scroll to Top