te amo más
/te amo mas/from spelling rules
The Spanish phrase for "i love you most" is te amo más.
This phrase is used to tell someone that you love them more than anyone else, or to express that your love for them exceeds the love they feel for you.
How do you pronounce it?
/te amo mas/
Did you know?
- In many Spanish-speaking cultures, saying te amo is reserved for intense, deep passion or soulmates, whereas te quiero is more common for friends and family.
- The word más shares the same root as the English word 'master', stemming from the Latin 'magis' which relates to being 'greater'.
- In some Latin American countries, people might use te adoro to express a level of devotion that exceeds even te amo.
Examples in context
- No importa, te amo más.It doesn't matter, I love you more.
Example conversation
A couple is having a sweet moment before saying goodbye.
- ElenaTe amo mucho, Daniel.I love you very much, Daniel.
- DanielYo también te amo, Elena.I love you too, Elena.
- ElenaPero te amo más.But I love you more.
- DanielEres tan dulce.You are so sweet.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries amo, más, te, CC BY-SA 4.0.
