ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
nānu ninnannu prītisuttēne
The English phrase "i love you" is translated into Kannada as ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (nānu ninnannu prītisuttēne). Wiktionary also lists ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ (nānu ninnannu iṣṭapaṭṭiruve).
Meaning: affirmation of romantic feeling (phrase)
Ways to say it
| Kannada | Romanization (Wiktionary) |
|---|---|
| ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ | nānu ninnannu prītisuttēne |
| ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ | nānu ninnannu iṣṭapaṭṭiruve |
This phrase is used as an affirmation of romantic feeling.
What does it mean word for word?
The phrase ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ breaks down literally into nānu (I), ninnannu (you [accusative case]) and prītisuttēne (love).
How does it change in a sentence?
In this sentence, the word for 'you' changes from nīnu to ninnannu because it is the direct object of the verb in this sentence.
How do you pronounce it?
nānu ninnannu prītisuttēne
Did you know?
- In many Kannada-speaking households, using the romantic ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ with an elder or a child might sound oddly intense or even slightly unnatural because 'love' is often expressed through actions rather than this specific verbal declaration.
- In modern Kannada cinema, 'I love you' is frequently spoken in English even when the rest of the dialogue is in Kannada.
- If you want to say 'I love you' to someone older or in a very respectful way, you must change ನಿನ್ನನ್ನು (ninnannu) to the respectful ನಿಮ್ಮನ್ನು (nimmannu).
Examples in context
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ.Nānu ninnannu prītisuttēne, nanna prītiyē.I love you, my love.
Example conversation
A couple is walking in a park at sunset.
- ಕಿರಣ್ Kiranಅನ್ವಿತಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.Anvitā, nānu ninnannu prītisuttēne.Anvita, I love you.
- ಅನ್ವಿತಾ Anvithaನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಿರಣ್.Nānu kūḍa ninnannu prītisuttēne, Kiṟaṇ.I love you too, Kiran.
- ಕಿರಣ್ Kiranನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ.Nīnu nanna jīvanada ondu mukhya bhāga.You are an important part of my life.
- ಅನ್ವಿತಾ Anvithaನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.Nanagū hāgeyē annisuttide.I feel the same way.
Sources
- Wiktionary, “i love you” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
