How to Say "I Love You Forever and Ever" in Spanish

te amo por y para siempre

/te amo poɾ i paɾa sjempɾe/from spelling rules

The English phrase "I love you forever and ever" is translated into Spanish as te amo por y para siempre.

This phrase is an expression used to convey an eternal and unchanging love for another person.

Is it said differently in some regions?

In Spain, it is common to hear the variation Te quiero para siempre jamás.

/te amo poɾ i paɾa sjempɾe/

While te amo is the most intense form of love, the Spanish variation te quiero is more common in daily life. It literally means 'I want you' but functions as 'I love you' for friends, relatives and early-stage romance.
In some parts of Spain, adding the word jamás to the end of your profession of love, as in Te quiero para siempre jamás, creates a poetic effect that essentially means 'forever and ever' by pairing 'always' with 'never'.
The word siempre shares a common ancestor with the English military motto 'semper fi', as both trace back to the same Latin root 'semper'.

Mi amor, te quiero para siempre jamás. Eres la persona más maravillosa en mi vida y cada día me haces más feliz.
My love, I love you forever and ever. You are the most wonderful person in my life, and each day you make me happier.
Cariño, te amo para siempre y eternamente. No puedo imaginar mi vida sin ti y valoro cada momento que compartimos juntos.
Darling, I love you forever and ever. I can't imagine my life without you, and I treasure every moment we share together.
Te amo por y para siempre, mi vida.
I love you forever and ever, my life.
No importa el tiempo, te amo por y para siempre.
No matter the time, I love you forever and ever.
Eres mi todo y te amo por y para siempre.
You are my everything and I love you forever and ever.

Javier and Lucía are watching the sunset on their anniversary.

Sources

IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
Word origins: Wiktionary entries amo, para, por, siempre, te, y, CC BY-SA 4.0.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏