Jag älskar Sverige
The English phrase "I love sweden" is translated into Swedish as Jag älskar Sverige.
This phrase is used to express a strong feeling of affection or admiration for the country of Sweden.
Which one should you use?
You may also encounter Jag diggar Sverige, which is a colloquial way to say the same thing.
Did you know?
- While älskar is used for 'love', the colloquial diggar is borrowed from the English word 'dig'. It is used by younger generations to express a more casual liking for something.
- The Swedish word for 'realm', rike, shares the same roots as the English word 'rich', because a realm was once considered a source of wealth and power.
- In Swedish, älskar is a powerful word usually reserved for romantic partners or very close family. Using it for a country is a very strong emotional statement compared to using gillar or tycker om.
Examples in context
- Vad tycker du om Sverige? – Jag älskar Sverige! Det är verkligen fantastiskt!What do you think of Sweden? – I love Sweden! It is truly fantastic!
- Vilket land älskar du mest? – Mitt hjärta klappar för Sverige!Which country do you love the most? – My heart beats for Sweden!
- Jag älskar Sverige.I love Sweden.
- Jag älskar Sverige så mycket!I love Sweden so much!
- Varför säger du det? Jag älskar Sverige.Why do you say that? I love Sweden.
Example conversation
Two friends are talking about their travel plans.
- ErikSka vi resa till Italien i sommar?Shall we travel to Italy this summer?
- EmmaNej, jag vill stanna här. Jag älskar Sverige!No, I want to stay here. I love Sweden!
- ErikDu är verkligen en patriot, Emma.You really are a patriot, Emma.
- EmmaJa, det är sant.Yes, it is true.
