How to Say “I Love Basketball” in Spanish

By •
me encanta el baloncesto
/me enkanta el balonθesto/from spelling rules
To say "I love basketball" in Spanish, use me encanta el baloncesto.
This phrase is used to express a strong liking or passion for the sport of basketball. You can also express this sentiment by saying you are a fanatic of the sport using Soy fanático del baloncesto, or by using the verb adorar to say you adore it or the phrase apasionarse por to say you are passionate about it.

What does it mean word for word?

The phrase me encanta literally translates to "it enchants me". This is the standard way in Spanish to express that you love a non-living thing or an activity.

Which one should you use?

While amo el baloncesto is grammatically possible, me encanta el baloncesto is the much more natural and common way to express a passion for a hobby or sport. In Spain, you may also use the colloquial expression Me chifla el baloncesto to mean you are crazy about it.

Is it said differently in some regions?

In Spain, you can use the colloquialism Me chifla el baloncesto to express your love for the sport. In many parts of Latin America, it is more common to use the word básquetbol or the shortened básquet instead of baloncesto.

How does it change in a sentence?

The verb encantar functions similarly to gustar. This means the grammatical subject of the sentence is actually el baloncesto, and the me indicates that the basketball is what is "enchanting" to you.

Did you know?

  • In Spain, the phrase me chifla is used to show a love for basketball, but the verb chiflar can also mean 'to whistle' or 'to be crazy'.
  • The word baloncesto is a semantic calque, meaning it was created by translating the English word 'basketball' piece by piece into Spanish using balón for 'ball' and cesto for 'basket'.

Examples in context

  • Amo apasionadamente el baloncesto
    I passionately love basketball
  • Soy totalmente fanático del baloncesto
    I am completely fanatical about basketball
  • ¿Sabes que me encanta el baloncesto?
    Do you know that I love basketball?

Example conversation

Two friends are discussing their favorite sports at a park.

  1. María

    A mí me encanta el baloncesto.
    I love basketball.
  2. Daniel

    ¿En serio? A mí me gusta el fútbol.
    Really? I like soccer.
  3. María

    Bueno, cada uno tiene sus gustos.
    Well, everyone has their own tastes.
  4. Daniel

    Es verdad, María.
    That's true, María.

Sources

  • IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
  • Word origins: Wiktionary entries baloncesto, el, me, CC BY-SA 4.0.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Brett Ryan
Brett RyanHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top