Ich mag etwas
In German, 'I like something' is expressed as Ich mag etwas.
The phrase is used to express that you find something pleasant or appealing.
Which one should you use?
While Ich mag etwas expresses a general liking for a thing, Ich mag es (I like it) is used when referring to a specific previously mentioned situation or object.
How does it change in a sentence?
In the phrase Ich mag etwas, the word mag is the first-person singular conjugation of the verb mögen (to like).
Did you know?
- The word mag shares a root with the English word 'may'. Both stem from an ancient word meaning 'to be able' or 'to have power', though mag shifted toward 'liking' in German.
- If you want to say 'I like it' regarding a specific activity, Germans often switch from Ich mag etwas to using the adverb gern, such as in Ich schwimme gern (I like swimming).
- The verb mögen is the root of the polite request möchte (would like). While Ich mag says you like something in general, Ich möchte is used to order food or express a specific wish.
Examples in context
- Ich mag diesen FilmI like this movie
- Ich bin begeistert von diesem BuchI am enthusiastic about this book
- Mir gefällt diese MusikI find this music pleasing
- Ich mag dieses RestaurantI like this restaurant
- Ich stehe total auf diese BandI am really into this band
- Ich bin total verrückt nach SchokoladeI am crazy about chocolate
- Ich mag diese Stadt wirklich gern.I really like this city.
- Ja, ich bin auch begeistert von all den schönen Sehenswürdigkeiten.Yes, I am also enthusiastic about all the beautiful sights.
- Ich mag etwas an diesem Lied.I like something about this song.
- Ich mag etwas an dem Film.I like something about the movie.
Example conversation
Laura and Felix are discussing a new piece of art in a gallery.
- LauraIch mag etwas an diesem Bild.I like something about this picture.
- FelixWas genau magst du daran?What exactly do you like about it?
- LauraDie Farben sind sehr schön.The colors are very beautiful.
- FelixDas stimmt, Laura.That is true, Laura.
