How to Say “Hurry Up” in Lebanese

Greetings! If you’re looking to learn how to say “hurry up” in Lebanese Arabic, you’ve come to the right place. Lebanese is a rich and vibrant language that is widely spoken in Lebanon, with its own unique expressions and variations. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to say “hurry up” in Lebanese, and include some tips and examples along the way. Let’s dive in!

Formal Expressions for “Hurry Up”

When it comes to formal situations, such as speaking with your elders, in professional settings, or to show respect, here are a few variations you can use to convey the idea of “hurry up” in Lebanese Arabic:

1. Ijja bserعj (اجي بسرعة)

This expression, pronounced “ejja bseraa”, translates to “Come quickly” in English. It’s a polite and formal way to ask someone to hurry up.

2. Yalla se3eer (يلا سعِّر)

In formal contexts, “Yalla se3eer” is a common phrase, meaning “Come quickly” or “Move faster.” It effectively conveys the sense of urgency while maintaining a respectful tone.

Informal Expressions for “Hurry Up”

Lebanese Arabic is known for its rich and lively expressions that are commonly used in everyday conversations. Here are a few informal ways to say “hurry up” in Lebanese:

1. Hadri bee3er (هاضري بعير)

This expression, “Hadri bee3er”, can be translated as “Talk faster.” While it may seem unrelated to the concept of hurrying up, it conveys the informal and colloquial sense of urgency in Lebanese.

2. Yalla 3al 3ajwe (يلا عالعجوة)

“Yalla 3al 3ajwe” is a playful way to encourage someone to hurry up, much like saying “Step on it” in English. It is commonly used among friends, family, or in casual situations.

Variations Across Regions

While Lebanese Arabic has a great deal of regional diversity, there are no significant variations when it comes to expressing “hurry up.” The phrases mentioned above can be understood and used throughout Lebanon.

Tips for Using Expressions of Urgency

Here are a few tips to keep in mind when using the expressions we’ve covered:

• Consider the context: Whether you’re in a formal or informal setting, it’s important to choose an appropriate expression that matches the situation.
• Tone and body language: The tone of your voice and your body language can greatly influence how your message is received. If appropriate, use a confident yet polite tone to convey urgency without sounding rude.
• Build rapport: If you’re using informal expressions, make sure you have a comfortable relationship with the person you’re speaking to. It’s important to gauge the situation and adjust your language accordingly.
• Practice: Like any language, becoming fluent in Lebanese Arabic takes practice. Don’t hesitate to try out different expressions and learn from native speakers.

Examples in Context

Let’s now explore some examples of how to use these expressions in context:

Formal:

Student: (to the teacher) Ijja bserعj! The bell is about to ring, we need to go to class.

Teacher: Yes, let’s hurry up and go to class before it starts.

Informal:

Friend 1: Yalla 3al 3ajwe! The movie starts in 10 minutes.

Friend 2: I’m coming! Just give me a minute to get ready.

Wrap-up

Congratulations! You’ve learned some of the ways to say “hurry up” in Lebanese Arabic. Remember to adapt your language to the appropriate context, whether it’s formal or informal. By using these expressions and practicing regularly, you’ll become more comfortable and proficient in Lebanese Arabic. Keep exploring the language and enjoy your language learning journey!