Welcome to our comprehensive guide on how to say “hurry” in Indian! In this guide, we will explore both formal and informal ways to express urgency. While India is home to numerous languages and dialects, we will focus primarily on common hindi phrases. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal Expressions for “Hurry” in Hindi
If you find yourself in a formal setting and need to convey urgency, the following phrases can be used:
1. जल्दी कीजिए (jaldi kijiyay)
This phrase translates to “hurry up” in English. It is widely understood and used in formal situations in India. For example:
Example: ट्रेन को छूटने से पहले जल्दी कीजिए। (Train ko chhootne se pehle jaldi kijiyay.) – Hurry up before the train departs.
2. तुरंत करें (turant karen)
This phrase means “do it immediately” and can be used in formal contexts when you want someone to act promptly:
Example: दस्तावेज़ तुरंत करें, कृपया। (Dastavez turant karen, kripya.) – Please complete the paperwork immediately.
Informal Expressions for “Hurry” in Hindi
When it comes to informal situations, using common phrases can help you convey a sense of urgency among friends, family, or acquaintances. Here are a few examples:
1. जल्दी करो (jaldi karo)
Use this phrase when you want to urge someone to hurry up in an informal setting:
Example: घर पहुँचने से पहले जल्दी करो! (Ghar pahunchne se pehle jaldi karo!) – Hurry up before reaching home!
2. जल्दबाजी कर (jaldibaazi kar)
This phrase literally translates to “do it quickly” and is commonly used among friends or peers when you want them to hurry:
Example: चलो, खाना के लिए जल्दबाजी करो! (Chalo, khana ke liye jaldibaazi karo!) – Come on, hurry up for dinner!
Regional Variations
While Hindi is widely understood in India, it’s important to note that there are significant regional language variations across the country. Here is a brief mention of a few regional variations for the word “hurry”:
Kannada:
For Kannada speakers in the southern state of Karnataka, the word “hurry” can be expressed as:
- ताकून बाव (taakuna baava)
- ताकून कोತ್ತು (taakuna kottu)
Tamil:
In the southern state of Tamil Nadu, Tamil speakers use the following phrases to convey urgency:
- விரைவில் செய் (viraivil sey)
- விரைவது மட்டும் (viraivadhu mattum)
Bengali:
Bengali, predominantly spoken in West Bengal and Bangladesh, has its way of expressing urgency:
- দ্রুত করুন (drut korun)
- তাড়াতাড়ি করুন (taratari korun)
Conclusion
As we conclude our comprehensive guide on how to say “hurry” in Indian, we hope you now have a good understanding of the formal and informal expressions used in Hindi. Remember that while India is a diverse country with various languages, Hindi is generally understood throughout many regions. However, if you are in a specific state or region, it’s always a good idea to learn some local variations. So go ahead, use these phrases, and express your urgency effectively in India!
