holísticamente
/oˌlistikaˈmente/
The English word holistically is translated to Spanish as holísticamente.
holísticamente is used to describe actions performed in a holistic manner. You can also use the phrase de manera holística to express the same idea, which often sounds more natural in Spanish.
Meaning: in a holistic manner (adv)
How do you pronounce it?
/oˌlistikaˈmente/
Did you know?
- In Spanish, adding -mente to an adjective creates an adverb, but when using a string of adverbs, only the last one typically keeps the -mente ending to avoid repetition.
- The concept of 'holism' in Spanish is often closely tied to medicina alternativa, where holístico is used more frequently in health contexts than in general philosophical discussions.
- Spanish uses the word integral as a common synonym for holístico when referring to education or development, such as educación integral, to describe a holistic approach to learning.
Examples in context
- Nuestro objetivo es brindar soluciones de manera integralOur goal is to provide holistic solutions
- Necesitamos evaluar este proyecto en todos los aspectos para tener éxitoWe need to evaluate this project holistically in order to succeed
- Debemos resolver este asunto mirando el panorama completoWe must solve this matter holistically
- Evaluaremos tu progreso de manera integral para entender tu desarrollo.We will evaluate your progress holistically to understand your development.
- Debemos analizar el problema holísticamente.We must analyze the problem holistically.
- El médico me examinó holísticamente.The doctor examined me holistically.
- Ella aborda su trabajo holísticamente.She approaches her work holistically.
Example conversation
Mateo and Lucía are discussing a new business strategy at a cafe.
- Mateo¿Cómo planeas mejorar la empresa?How do you plan to improve the company?
- LucíaQuiero gestionarla holísticamente.I want to manage it holistically.
- MateoEs una visión muy completa, Lucía.It is a very complete vision, Lucía.
- LucíaGracias, Mateo, es lo mejor.Thanks, Mateo, it is for the best.
Sources
- Wiktionary, “holistically” translations and entries holísticamente, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
