How to Say “Hints” in Spanish

pistas
/pistas/from spelling rules
The Spanish word for hints, meaning clues that help someone guess or solve something, is pistas.
pistas are clues in a game, a riddle, a quiz or a mystery. The same word is used for clues left at a crime scene.

How does it change in a sentence?

pistas is plural. The singular is pista, a feminine noun.

How do you pronounce it?

pistas is pronounced /pistas/.

Did you know?

  • In some contexts, pista can refer to a 'trail' left by an animal. This originates from the physical path an animal leaves for a hunter to follow.
  • In some Spanish-speaking countries, a 'pista de baile' is the standard term for a dance floor.
  • If you are listening to music, the word pista can also refer to a 'track' on a digital album or a single song.

Examples in context

  • El culpable dejó pistas por todas partes.
    The guilty left hints everywhere.
    Here pistas are clues the guilty person left behind.
    Tatoeba #1624783 by marcelostockle, translation #1624872 by marcelostockle
  • Si es posible, me gustaría recibir algunas pistas.
    I'd like to get some hints, if possible.
    algunas pistas means some hints.
    Tatoeba #1404414 by hayastan, translation #1404450 by marcelostockle
  • Voy a darte dos pistas.
    I'm going to give you two hints.
    darte dos pistas means to give you two hints.
    Tatoeba #1332762 by El_mas_capo, translation #1332764 by AMIKEMA

Example conversation

Javier and María are playing a guessing game.

  1. Javier

    No puedo adivinarlo, ¿me das algunas pistas?
    I can't guess it, can you give me some hints?
  2. María

    Está bien, Javier. Es un animal pequeño.
    Alright, Javier. It is a small animal.
  3. Javier

    Sigo sin saber, necesito más pistas.
    I still don't know, I need more hints.
  4. María

    Tiene orejas largas y come zanahorias.
    It has long ears and eats carrots.

Sources

  • IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
  • Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Oscar Clarence
Oscar ClarenceHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top