Are you looking to learn how to say “help” in Pashto? Whether you want to communicate your need for assistance in formal or informal situations, this guide has got you covered. In this comprehensive article, we will explore various ways to express the word “help” in Pashto, including tips, examples, and even regional variations if necessary. So, let’s dive right in and broaden your linguistic horizons!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Help” in Pashto
If you find yourself in a formal setting or require a respectful approach when seeking assistance, the following expressions can be used:
- مدد کړی (Madad kari): This phrase is the most standard and formal way of saying “help” in Pashto. It is suitable for use in professional settings, when addressing someone of higher authority, or when seeking help from strangers.
- بښونه کړئ (Beghuna karey): Another formal way to ask for help in Pashto is by using this phrase. It conveys a sense of polite request and is suitable to use with elders, respected individuals, or those in a position of authority.
Informal Ways to Say “Help” in Pashto
In more casual, everyday situations, you can use the following expressions to ask for help in a less formal manner:
- ملګري یاوه کړئ (Mlǧari yaweh karey): This phrase, when translated, literally means “please do a favor.” It can be used in a friendly tone to request help from friends, family, or peers.
- ملګري يې کومه کړئ (Mlǧari ye koma karey): An alternate informal way to say “help” in Pashto is to use this expression. It conveys a similar meaning but with a slightly different structure and is commonly used colloquially.
Commonly Used Regional Variations
Pashto, being a diverse language spoken across various regions, may have specific regional variations in vocabulary. While the words mentioned above are widely understood, it’s good to be aware of some regional variations:
دعا کړ (Da’a kari): This phrase is used predominantly in the southern regions of Afghanistan, particularly among the Pashto-speaking communities in Kandahar and Helmand provinces. While it carries a similar meaning to “help,” it is more commonly heard in these areas.
Remember, these regional variations should only be utilized if you find yourself specifically in those areas, interacting with locals, or if you want to deepen your understanding of the language by delving into various dialects.
Examples of Using “Help” in Pashto
Now that we have explored the formal, informal, and regional ways to say “help” in Pashto, let’s take a look at some practical examples:
- Example 1: If you need help in a formal setting, such as at the office, you can say, “کس د مرستي اوازم کړی.” (Kas da marasti oazam kari) which means “I need your help.”
- Example 2: In an informal situation, like asking a friend for help, you can say, “ملګري یاوه کړی.” (Mlǧari yaweh kari), which translates to “Please help me.”
Final Words
Congratulations! You have now gained a valuable understanding of how to say “help” in Pashto. Whether you find yourself in a formal or informal setting, interacting with Pashto speakers, or simply want to expand your language skills, these expressions will be invaluable.
Remember, the formal expressions “مدد کړی” (Madad kari) and “بښونه کړئ” (Beghuna karey) are perfect for respectful situations, while the informal phrases “ملګري یاوه کړئ” (Mlǧari yaweh karey) and “ملګري يې کومه کړئ” (Mlǧari ye koma karey) suit more casual contexts.
Feel free to practice these phrases, explore regional variations if needed, and engage with native Pashto speakers to enhance your language skills further. The more you immerse yourself in the language, the more confident you will become!
Happy learning, and may these expressions serve as a bridge to connect with the Pashto-speaking world!
