Bòn jounen
everyday, Haitian Creole
In Haitian Creole you can say Bòn jounen, "have a good day". For a warmer wish, use Mwen swete w yon bèl jounen, "I wish you a beautiful day".
Meaning: wish for a good day (phrase)
Ways to say it
| Creole | Note |
|---|---|
| Bòn jounen | everyday, Haitian Creole |
| Mwen swete w yon bèl jounen | warm |
Bòn jounen is short and fits when parting from a colleague, a neighbor or a customer. It also works as a greeting in the morning.
How does it change in a sentence?
Mwen swete w means "I wish you" and can be followed by other nouns, for example yon bon vwayaj for "a good trip".
Did you know?
- The Creole jounen comes from French journée and refers to the whole span of a day, not just the date.
Examples in context
- Bòn jounen, Madan!Have a good day, ma'am!
- Mwen swete w yon bèl jounen.I wish you a beautiful day.
- Bòn jounen e bon travay.Have a good day and good work.
Example conversation
Paul says goodbye to his neighbor Madan Louis as he leaves for work.
- PaulMwen prale. Bòn jounen, Madan Louis!I am leaving. Have a good day, Madam Louis!
- Madan LouisMèsi, ou menm tou.Thank you, you too.
- PaulN a wè.See you later.
