When learning a new language, it’s always important to expand your vocabulary. One common word in Indonesian is “hapus.” If you’re wondering how to say “hapus” in English, we’ve got you covered! In this guide, we’ll explore various formal and informal ways to translate “hapus” and provide you with helpful tips and examples.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Hapus” in English:
When it comes to formal translations of “hapus,” there are a few options you can use:
1. Delete
The most accurate translation of “hapus” in a formal context is “delete.” This term is commonly used in computer software or when referring to the act of removing something.
“Please delete this file from the database.”
As you can see, “delete” is an effective and straightforward translation for “hapus” in formal situations.
2. Erase
Another formal alternative for “hapus” is “erase.” This term is often used when talking about removing marks or traces from a surface or object.
“Could you please erase the pencil marks from the whiteboard?”
By using “erase,” you can convey the meaning of “hapus” in a more formal manner.
Informal Ways to Say “Hapus” in English:
When it comes to informal situations, you can opt for more casual translations of “hapus.” Here are a couple of options:
1. Get Rid Of
To translate “hapus” in an informal context, “get rid of” can be a suitable option. It’s commonly used when discussing the act of removing or disposing of something.
“I need to get rid of these old clothes.”
Using “get rid of” allows you to convey the meaning of “hapus” in a more conversational tone.
2. Throw Away
If you want to emphasize the action of discarding or disposing of something, “throw away” is a good informal translation for “hapus.”
“Don’t forget to throw away the empty bottles.”
By using “throw away,” you can convey the idea of removing something in a more relaxed and informal way.
Examples of “Hapus” Translations:
To help you understand how to use these translations in context, let’s explore a few examples:
- Example 1:
Indonesian Sentence: Tolong hapus pesan ini dari kotak masuk.
English Translation: Please delete this message from the inbox.
- Example 2:
Indonesian Sentence: Aku akan hapus foto-foto lamaku.
English Translation: I will get rid of my old photos.
- Example 3:
Indonesian Sentence: Jangan lupa untuk hapus catatan-catatan penting sebelum meninggalkan ruangan.
English Translation: Don’t forget to erase the important notes before leaving the room.
Tips for Translating “Hapus” into English:
When translating “hapus” into English, consider the following tips:
- Pay attention to the context in which “hapus” is used. This will help you determine the most appropriate translation.
- If you’re unsure about the correct translation, use online dictionaries or consult native English speakers.
- Expand your vocabulary by practicing different translations of “hapus” in various contexts.
- When in doubt, opt for simpler and more common translations like “delete” or “get rid of.”
Mastering the translation of “hapus” in English takes practice, but with time and effort, you’ll become more comfortable using the appropriate term for different contexts.
