Japanese New Year celebrations are filled with joy, tradition, and the spirit of renewal. As the year comes to an end, it’s essential to know how to wish someone a Happy New Year in Japan. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways to express this greeting. So, let’s dive in and discover the various ways to spread New Year cheer!
Table of Contents
Formal Ways to Say Happy New Year in Japan
When it comes to formal expressions, the Japanese language offers a range of phrases to convey New Year wishes respectfully. Here are a few commonly used ones:
“Akemashite omedetou gozaimasu!”
This phrase is the most widely used way to say “Happy New Year” formally. It can be roughly translated as “Congratulations on the opening of the year!” It is the go-to greeting for business associates, colleagues, and those who are older or in a higher position.
Another formal expression is:
“Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.”
This phrase, meaning “Please be kind to me this year as well,” is often used as a polite way to extend New Year greetings to someone you don’t know very well, such as new acquaintances or clients. It conveys a sense of humility and respect.
It is important to remember that in Japanese culture, formal greetings often go hand-in-hand with traditional customs. Bowing while expressing your greeting is customary, particularly in more formal settings or when greeting someone older or of higher status.
Informal Ways to Say Happy New Year in Japan
Informal expressions of “Happy New Year” are used among friends, family, and acquaintances with whom you share a close bond. Here are a few informal phrases you can use:
“Akemashite omedetou!”
This is a shorter, more casual version of the formal greeting. It conveys a sense of warmth and familiarity, making it suitable for close friends and family members.
“Shinnen akemashite, omedetou!”
A slightly more colloquial expression, this phrase combines the formal greeting “akemashite omedetou” with a friendly tone. It is often used when you want to express your wishes informally but with a touch of respect.
Unlike formal greetings, informal greetings in Japan are generally not accompanied by bows. Instead, a smile and direct eye contact can enhance the warmth and sincerity of your wishes.
Additional Tips and Examples
1. Timing is Everything
In Japan, New Year’s greetings are typically exchanged in the first few days of January, although it’s common to continue wishing people a happy New Year throughout the month. To make sure your greetings are well-received, it’s best to offer them early in the year.
2. Be Mindful of Regional Differences
While most Japanese people use similar greetings to welcome the New Year, some regional variations exist. For example, in the Kansai region, people might say “Akemashite omedetou gozaimasu” slightly differently as “Akemashte omedetou gozaimasu.” However, it’s worth noting that using the standard phrases we’ve provided is acceptable across the country.
3. Personalize Your Greetings
Adding a personal touch to your New Year’s greetings can make them more memorable. Consider mentioning specific achievements or positive experiences you shared with the person during the previous year. It shows that you value your relationship and creates a deeper connection.
4. New Year’s Cards: Nengajo
One popular tradition in Japan during the New Year is sending postcards called “nengajo.” These cards often feature the zodiac animal of the coming year and include a message of good fortune. Sending nengajo is a thoughtful way to extend your New Year’s greetings to loved ones far and near.
5. Practice Pronunciation
Japanese pronunciation can be challenging for non-native speakers. To sound confident when extending your wishes, practice the phrases with a Japanese speaker or utilize online language resources. Paying attention to the correct pronunciation can make your greetings even more meaningful.
Examples of New Year’s Greetings:
“Akemashite omedetou gozaimasu! May the New Year bring you happiness, health, and success in all your endeavors.”
“Shinnen akemashite, omedetou! Wishing you a New Year filled with love, laughter, and prosperity.”
“Akemashite omedetou! Thank you for being a wonderful friend. Here’s to another fantastic year of memories together!”
Remember, the key to conveying New Year’s wishes in Japan is to embrace the spirit of renewal and show genuine warmth and respect. By following these tips and using the appropriate greetings, you’ll make a positive impression on those around you and create a memorable start to the year ahead.
Wishing you all a joyful and prosperous New Year!
