Are you looking to extend warm wishes to your Brazilian friends for the upcoming New Year? Knowing how to say “Happy New Year” in their native language can go a long way in making your greetings feel genuine and heartfelt. In this guide, we will explore both the formal and informal ways to express this sentiment, ensuring you have the right phrase for any social context. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Phrases
When addressing someone with respect or in a professional setting, it’s important to use formal phrases to convey your New Year wishes. Here are a few options:
1. “Feliz Ano Novo!” (Feh-LEEZ AH-noh NOH-vo)
This is the most common and universally accepted way to say “Happy New Year” in Brazil. The phrase “Feliz Ano Novo” directly translates to “Happy New Year” in Portuguese, the official language of Brazil. Remember to pronounce each word clearly for a heartfelt greeting.
2. “Desejo um Feliz Ano Novo!” (Deh-SEH-joh oong Feh-LEEZ AH-noh NOH-vo)
This phrase translates to “I wish you a Happy New Year!” It adds a personal touch to your greetings and shows that you are extending your wishes specifically towards the person you are addressing.
Informal Phrases
For friends, family, or in casual social settings, you can use more relaxed and informal phrases to express your New Year wishes. Here are a few options:
1. “Feliz Ano Novo!” (Feh-LEEZ AH-noh NOH-vo)
Just like the formal version, this phrase is also used in informal contexts. Brazilians often prefer to keep their New Year greetings simple and heartfelt, regardless of the formality level. Feel free to use this phrase with your loved ones or close friends.
2. “Um Feliz Ano Novo pra você!” (Oong Feh-LEEZ AH-noh NOH-vo pra vo-SEH)
This informal phrase translates to “A Happy New Year to you!” The addition of “pra você” (to you) makes it more personal and warm. It is a great choice when exchanging wishes with someone you share a close relationship with.
Tips and Examples
Now that you have learned the formal and informal phrases, here are a few extra tips to help you deliver your New Year wishes with authenticity:
1. Tone and Expression
When wishing someone a Happy New Year in Brazil, it’s important to adopt a warm and enthusiastic tone. Brazilians appreciate sincere and heartfelt expressions of good wishes, so don’t be afraid to show your excitement while conveying your greetings.
Example: “Feliz Ano Novo! Que todos os seus sonhos se realizem neste novo ano!” (Happy New Year! May all your dreams come true in this new year!)
2. Timing
New Year greetings are usually exchanged between December 31st and January 7th in Brazil. However, it’s perfectly acceptable to extend your wishes from late December throughout the first weeks of January.
Example: “Feliz Ano Novo! Que este novo ano traga felicidade e prosperidade para você e sua família!” (Happy New Year! May this new year bring happiness and prosperity to you and your family!)
Conclusion
Now armed with the knowledge of how to say “Happy New Year” in Brazilian, both formally and informally, you are ready to spread joy and good wishes to your friends and acquaintances. Remember to embrace a warm and genuine tone, and feel free to add your personal touch to the phrases we’ve covered. Whether you opt for the formal “Feliz Ano Novo” or the informal “Um Feliz Ano Novo pra você,” your Brazilian friends will undoubtedly appreciate your efforts to connect with their culture and language. Have a fantastic New Year!
