Hauʻoli pule meli
/hau̯ˈʔo.li ˈpu.le ˈme.li/word by word
The English phrase "happy honeymoon" is translated into Hawaiian as Hauʻoli pule meli.
Hauʻoli pule meli is used as a celebratory wish or greeting for a newly married couple embarking on their honeymoon.
How do you pronounce it?
The phrase consists of 7 syllables. The stress is on the second syllable: /hau̯ˈʔo.li ˈpu.le ˈme.li/.
Did you know?
- The word meli for 'honey' was borrowed from Ancient Greek because missionaries felt the existing Hawaiian words for 'honey' sounded too much like 'flirting' or 'kissing'.
Example conversation
Ikaika is seeing Leilani and her new husband off at the airport.
- IkaikaE hele pono i ka huakaʻi.Have a safe trip.
- LeilaniMahalo, e Ikaika.Thank you, Ikaika.
- IkaikaHauʻoli pule meli iā ʻoukou!Happy honeymoon to you both!
- LeilaniMahalo loa!Thank you so much!