Birthdays are special occasions, and greeting someone on their birthday in their native language can make it even more memorable. If you have a friend or loved one who is Hindi-speaking, learning how to say “Happy Birthday to You” in Hindi will surely bring a smile to their face. In this guide, we will cover both formal and informal ways to convey birthday wishes, along with a few tips and examples. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Greetings:
Greeting someone formally is suitable for professional settings, or when addressing someone with whom you share a respectful relationship. Here are a few ways to say “Happy Birthday” formally in Hindi:
- “Janamdin kee shubhakaamanaayein!” – This is the most common and standard way to say “Happy Birthday” in Hindi. It translates to “Birthday greetings!”.
- “Janmadin par aapako hardik shubhakaamanaayein!” – This translates to “Heartfelt wishes to you on your birthday!” and is a slightly more formal way to convey birthday greetings.
- “Aapako janmadin kee bahut bahut shubhakaamanaayein!” – This means “Many, many happy returns of the day to you!” and is a warm way to greet someone on their birthday.
Informal Greetings:
Using informal greetings is generally appropriate when addressing friends, family, or close acquaintances. Here are a few ways to say “Happy Birthday” informally in Hindi:
- “Janamdin kee shubhakaamanaayein!” – Same as the formal greeting, this is the most common and widely used way to convey birthday greetings informally as well. It translates to “Birthday greetings!” and can be used in both formal and informal settings.
- “Janmadin kee haardik shubhakaamanaayein!” – This is a warmer way of expressing birthday wishes, which translates to “Cordial wishes on your birthday!”. This phrase captures the essence of personal affection.
- “Janamdin mubaarak ho!” – A simple and widely used way to say “Happy Birthday” casually in Hindi. It means “Birthday blessings to you!” and is often used among friends and peers.
Tips for Saying Happy Birthday in Hindi:
1. Use the appropriate level of formality: As mentioned earlier, the choice between formal and informal greetings depends on the nature of your relationship with the person you are greeting. Consider their age, social status, and your rapport with them.
2. Add personal touch with their name: To make the greeting more heartfelt, address the person by their name. For example, “Rajiv, janmadin kee shubhakaamanaayein!” means “Rajiv, birthday greetings!”. It adds a personalized touch to your wishes.
3. Accompany your wishes with blessings: It is common to include blessings while wishing someone a happy birthday in Hindi. Adding phrases like “Aashirvaad banae rahein” (May blessings always be with you) or “Khush rahein” (Stay happy) will enhance your message.
Example: Shruti, janmadin par aap ko aashirvaad banae rahein! Khush rahein!
4. Express love and good wishes: You may consider adding phrases like “Pyar se” (with love) or “Bahut saara pyaar” (lots of love) in your birthday wishes to make them more affectionate.
Example: Diya, janmadin kee shubhakaamanaayein! Pyar se!
Regional Variations:
Hindi is a diverse language with various regional dialects. While the phrases mentioned above are widely understood, it’s essential to note that there might be slight variations based on the region or community. However, these differences are generally not significant when it comes to saying “Happy Birthday” in Hindi.
The phrases we have provided are recognized and commonly used across Hindi-speaking regions, including Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, and more. The warm wishes conveyed by these phrases will undoubtedly be appreciated, no matter where the person is from.
Now that you have learned how to say “Happy Birthday to You” in Hindi in both formal and informal ways, you can confidently greet your Hindi-speaking friends, relatives, and colleagues on their special day. Remember to speak from the heart, add a personal touch, and let your warm wishes shine through. Happy birthday celebrations!
