When it comes to celebrating someone’s birthday, one of the sweetest gestures is to wish them a happy birthday in their own language. If you have a friend or loved one who speaks Odia, the regional language of Odisha in India, you can make their day even more special by learning how to say “happy birthday” in Odia. In this guide, we will teach you both the formal and informal ways to convey birthday wishes in Odia, along with some regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say Happy Birthday in Odia
If you want to show respect and convey your birthday wishes formally, you can use the following phrases in Odia:
- “Janmadina Abhinandan” – This phrase directly translates to “birthday congratulations” and is a respectful way to wish someone a happy birthday in Odia.
- “Janmadina re Subhechha” – This phrase means “birthday greetings” and is another formal way to wish someone a joyous birthday.
- “Janmadina re Subhakamana” – This phrase can be roughly translated as “birthday blessings” and is a heartwarming way to express your good wishes on someone’s special day.
- “Shubha Janmadina” – This phrase simply means “happy birthday” and is commonly used in Odia.
Informal Ways to Say Happy Birthday in Odia
If you have a close relationship with the birthday celebrant and want to use a more familiar approach, the following phrases will come in handy:
- “Janmadina re Upahara” – This phrase can be translated to “birthday present.” While it may sound a little unconventional, it is an endearing way to wish someone a happy birthday in Odia.
- “Janmadina re Khub Khub Subhechha” – This phrase conveys a heartfelt wish for a “very, very happy birthday” and is commonly used among friends and family.
- “Janmadina re Subhakaamana” – This phrase, similar to the formal version, means “birthday blessings” but is used in a more informal setting.
- “Janmadina re Abhinandana” – This phrase can be translated as “birthday congratulations” and is another way to wish someone a joyous birthday in a casual manner.
Regional Variations of Happy Birthday in Odia
While the phrases mentioned above cover the formal and informal ways to say happy birthday in Odia, it is important to note that there might be slight variations depending on the region of Odisha. Here are a couple of examples:
“Jayoida Swasti Janmadina” – This phrase is commonly used in southern regions of Odisha and means “happy and auspicious birthday.”
“Janma Dina Rahosya Krista Jayee” – This phrase, used predominantly in northern parts of Odisha, translates to “may your birthday be shrouded in mystery and filled with happiness.”
Examples of Birthday Wishes in Odia
To provide you with an even better understanding, here are some examples of birthday wishes in Odia:
- Formal: Janmadina Abhinandan! Apana mane khub sukha ra ananda re janmadihausta karantu.
- Informal: Janmadina re Khub Khub Subhechha! Apana mana shubha janmadihausta karantu.
- Regional Variation: Jayoida Swasti Janmadina! Apana khusira o soumya janmadihausta karantu.
Remember, it’s not just the words that matter but the heartfelt intentions behind them. So, whether you choose a formal or informal approach, the birthday celebrant will appreciate the effort you put into learning their language and making their day extra special.
